Amir Zeldes - Publications

Matching entries: 0
settings...
                                                                                                                                                                                   
 
  • Zeldes, Amir (in prep.) Multilayer Corpus Studies. (Routledge Advances in Corpus Linguistics.) Routledge. 
  • Zeldes, Amir (2012) Productivity in Argument Selection. From Morphology to Syntax. (Trends in Linguistics: Studies and Monographs 260.) Berlin & Boston: De Gruyter, xx+282 pp. 
    [publisher website
 
  • Gaeta, Livio and Zeldes, Amir (2017) "Between VP and NN: On the Constructional Types of German -er Compounds". Constructions and Frames 9(1), 1-40. 
    [prepub version]
  • Spalek, Katharina* and Zeldes, Amir* (2017) "Converging Evidence for the Relevance of Alternative Sets: Data from NPs with Focus Sensitive Particles in German". Language and Cognition 9(1), 24-51. 
    [DOI] [prepub version]
  • Odebrecht, Carolin, Belz, Malte, Zeldes, Amir, Lüdeling, Anke and Krause, Thomas (2017) "RIDGES Herbology - Designing a Diachronic Multi-Layer Corpus". Language Resources and Evaluation 51(3), 695-725. 
    [link] [doi] [prepub version]
  • Schroeder, Caroline T. and Zeldes, Amir (2016) "Raiders of the Lost Corpus". Digital Humanities Quarterly 10(2). 
    [link]
  • Zeldes, Amir (2016) "Probabilistic Pragmatics and Probabilistic Experience. A Response to Franke and Jäger". Zeitschrift für Sprachwissenschaft [=German Journal of Linguistics] 35(1), 109-116. 
    [DOI] [prepub version
  • Krause, Thomas and Zeldes, Amir (2016) "ANNIS3: A New Architecture for Generic Corpus Query and Visualization". Digital Scholarship in the Humanities 31(1), 118-139. 
    [DOI] [early access version] [prepub version
  • Lee, John, Yeung, Chak Yan, Zeldes, Amir, Reznicek, Marc, Lüdeling, Anke and Webster, Jonathan (2015) "CityU Corpus of Essay Drafts of English Language Learners: A Corpus of Textual Revision in Second Language Writing". Language Resources and Evaluation 49(3), 659-683. 
    [DOI] [prepub version]
  • Zeldes, Amir and Schroeder, Caroline T. (2015) "Computational Methods for Coptic: Developing and Using Part-of-Speech Tagging for Digital Scholarship in the Humanities". Digital Scholarship in the Humanities 30(1), 164-176. 
    [DOI] [prepub version
  • Romary, Laurent, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2015) "<tiger2/> - Serialising the ISO SynAF Syntactic Object Model". Language Resources and Evaluation 49(1), 1-18. 
    [DOI]
  • Zeldes, Amir (2013) "Productive Argument Selection: Is Lexical Semantics Enough?". Corpus Linguistics and Linguistic Theory 9(2), 263-291.
    [DOI] [prepub version
  • Zeldes, Amir (2013) "Komposition als Konstruktionsnetzwerk im fortgeschrittenen L2-Deutsch [=Compounding as a network of constructions in advanced L2 German]". Zeitschrift für germanistische Linguistik [=Journal of German Linguistics] 41(2), 240-276.
    [DOI] [prepub version
  • Zeldes, Amir (2013) "Is Modern Hebrew Standard Average European? The View from European". Linguistic Typology 17(3), 439-470.
    [DOI] [prepub version
  • Hirschmann, Hagen, Lüdeling, Anke and Zeldes, Amir (2012) "Measuring and Coding Language Change: An Evolving Study in a Multilayer Corpus Architecture". ACM Journal on Computing and Cultural Heritage (JOCCH) 5(1), 4:1-4:16.
    [DOI] [prepub version
  • Chiarcos, Christian, Fiedler, Ines, Grubic, Mira, Haida, Andreas, Hartmann, Katharina, Ritz, Julia, Schwarz, Anne, Zeldes, Amir and Zimmermann, Malte (2011) "Information Structure in African Languages: Corpora and Tools". Language Resources and Evaluation 45(3), 361-374.
    [DOI]  
  • Crane, Gregory, Babeu, Alison, Bamman, David, Breuel, Thomas, Cerrato, Lisa, Deckers, Daniel, Lüdeling, Anke, Mimno, David, Singhal, Rashmi, Smith, David A. and Zeldes, Amir (2009) "Classics in the Million Book Library". Digital Humanities Quarterly 3(1).
    [link
  • Petrova, Svetlana, Solf, Michael, Ritz, Julia, Chiarcos, Christian and Zeldes, Amir (2009) "Building and Using a Richly Annotated Interlinear Diachronic Corpus: The Case of Old High German Tatian". Traitement automatique des langues 50(2), 47-71. 
    [link
  • Lüdeling, Anke and Zeldes, Amir (2008) "Three Views on Corpora: Corpus Linguistics, Literary Computing, and Computational Linguistics". Jahrbuch für Computerphilologie 9, 149-178.
    [OA online version
  • Zeldes, Amir (2007) "Abstracting Suffixes: A Morphophonemic Approach to Polish Morphological Analysis". Zeitschrift für Sprachwissenschaft [=German Journal of Linguistics] 26(2), 347-370.
    [DOI]  
 
  • Zeldes, Amir (in prep.) "Corpus Architecture". In: Paquot, Magali & Gries, Stefan Th. (eds.), The Practical Handbook of Corpus Linguistics. Heidelberg: Springer. 
  • Zeldes, Amir (to appear) "Compounds and Productivity in Advanced L2 German Writing: A Constructional Approach". In: Ortega, Lourdes and Tyler, Andrea (eds.), Usage-inspired L2 Instruction: Researched Pedagogy. Amsterdam: Benjamins.
    [prepub version
  • Zeldes, Amir (to appear) "The Case for Caseless Prepositional Constructions with voller in German". In: Boas, Hans C. and Ziem, Alexander (eds.), Constructional Approaches to Syntactic Structures in German. (Trends in Linguistics: Studies and Monographs.) Berlin: De Gruyter.
    [prepub version
  • Lüdeling, Anke, Ritz, Julia, Stede, Manfred and Zeldes, Amir (2016) "Corpus Linguistics and Information Structure Research". In: Féry, Caroline and Ichihara, Shinichiro (eds.), The Oxford Handbook of Information Structure. Oxford: Oxford University Press, 599-617.
    [publisher website
  • Petrova, Svetlana and Zeldes, Amir (2015) "How exceptional is CP recursion in Germanic OV languages? Corpus-based evidence from Middle Low German". In: Gippert, Jost and Gehrke, Ralf (eds.), Historical Corpora: Challenges and Perspectives. (Korpuslinguistik und interdisziplinäre Perspektiven auf Sprache 5.) Tübingen: Narr, 151-164. 
    [Google Books]
  • Zeldes, Amir and Kanbar, Ghazwan (2014) "Arabisch und Hebräisch [=Arabic and Hebrew]". In: Krifka, Manfred, Błaszczak, Joanna, Leßmöllmann, Annette, Meinunger, André, Stiebels, Barbara, Tracy, Rosemarie and Truckenbrodt, Hubert (eds.), Das mehrsprachige Klassenzimmer [=The Multilingual Classroom]. Heidelberg: Springer, 135-174.
    [publisher website
  • Gaeta, Livio and Zeldes, Amir (2012) "Deutsche Komposita zwischen Syntax und Morphologie: Ein korpusbasierter Ansatz [=German Compounds between Syntax and Morphology: A Corpus Based Approach]". In: Gaeta, Livio and Schlücker, Barbara (eds.), Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache: Strukturelle Eigenschaften und systembezogene Aspekte [=German as a Compound-Happy Language: Strucutural Properties and System-Related Aspects]. (Linguistik - Impulse & Tendenzen 46.) Berlin: De Gruyter, 197-217. 
  • Lüdeling, Anke, Hirschmann, Hagen and Zeldes, Amir (2011) "Variationism and Underuse Statistics in the Analysis of the Development of Relative Clauses in German". In: Kawaguchi, Yuji, Minegishi, Makoto and Viereck, Wolfgang (eds.), Corpus Analysis and Diachronic Linguistics. (Tokyo University of Foreign Studies, Studies in Linguistics 3.) Amsterdam: John Benjamins, 37-57. 
 
  • Zeldes, Amir (2017) "A Distributional View of Discourse Encapsulation: Multifactorial Prediction of Coreference Density in RST". 6th Workshop on Recent Advances in RST and Related Formalisms at INLG. Santiago de Compostela, Spain, 20-28.  
    [paper
  • Zhang, Shuo and Zeldes, Amir (2017) "GitDOX: A Linked Version Controlled Online XML Editor for Manuscript Transcription". In: Proceedings of FLAIRS 2017, Special Track on Natural Language Processing of Ancient and other Low-resource Languages. Marco Island, FL, 619-623. 
    [paper
  • Zeldes, Amir and Simonson, Dan (2016) "Different Flavors of GUM: Evaluating Genre and Sentence Type Effects on Multilayer Corpus Annotation Quality". In: Proceedings of LAW X - The 10th Linguistic Annotation Workshop at the Annual Meeting of the ACL. Berlin, 68-78. 
    [paper
  • Zeldes, Amir and Schroeder, Caroline T. (2016) "An NLP Pipeline for Coptic". In: Proceedings of LaTeCH 2016 - The 10th SIGHUM Workshop at the Annual Meeting of the ACL. Berlin, 146-155. 
    [paper
  • Zeldes, Amir (2016) "rstWeb - A Browser-based Annotation Interface for Rhetorical Structure Theory and Discourse Relations". In: Proceedings of NAACL-HLT 2016 System Demonstrations. San Diego, CA, 1-5. 
    [paper
  • Zeldes, Amir and Zhang, Shuo (2016) "When Annotation Schemes Change Rules Help: A Configurable Approach to Coreference Resolution beyond OntoNotes". In: Proceedings of the NAACL2016 Workshop on Coreference Resolution Beyond OntoNotes (CORBON). San Diego, CA, 92-101. 
    [paper
  • Zeldes, Amir (2016) "A Quantitative Approach to Syntactic Alternations in Sahidic". In: 11th Congress of the International Association of Coptic Studies (IACS 2016). Claremont, CA. 
  • Zeldes, Amir (2015) "Duplicitous Diabolos: Parallel witness encoding in quantitative studies of Coptic manuscripts". In: Proceedings of Balisage, Symposium on Cultural Heritage Markup. (Balisage Series on Markup Technologies, vol. 16.) Washington, DC. 
    [link
  • Zeldes, Amir (2015) "Tagging the Desert Fathers: Part of Speech Analysis in Sahidic Coptic Corpora". In: 43rd Annual North American Conference on Afroasiatic Linguistics (NACAL2015), 13-15.2.2015. Washington, DC. 
  • Zeldes, Amir (2014) "German voller as a Productive Argument Structure sui generis". In: 36th Annual Meeting of the DGfS, Workshop on Problems of Syntactic Categorisation, 5-7.3.2014. Marburg. 
  • Bosch, Sonja, Eckart, Kerstin, Faaß, Gertrud, Heid, Ulrich, Lee, Kiyong, Pareja-Lora, Antonio, Pretorius, Laurette, Romary, Laurent, Witt, Andreas, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2014) "From <tiger2> to ISOTiger - Community Driven Developments for Syntax Annotation in SynAF". In: Henrich, Verena, Hinrichs, Erhard, de Kok, Daniël, Osenova, Petya and Przepiórkowski, Adam (eds.), Proceedings of the Thirteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13), 258-264.
    [link
  • Hirschmann, Hagen, Lüdeling, Anke, Rehbein, Ines, Reznicek, Marc and Zeldes, Amir (2013) "Underuse of Syntactic Categories in Falko - A Case Study on Modification". In: Granger, Sylviane and Meunier, Fanny (eds.), 20 Years of Learner Corpus Research. Looking Back, Moving Ahead. (Corpora and Language in Use.) Louvain: Presses universitaires de Louvain, 223-234.
    [abstract] [publisher website
  • Bosch, Sonja, Choi, Key-Sun, de la Clergerie, Éric, Chengyu Fang, Alex, Faass, Gertrud, Lee, Kiyong, Pareja-Lora, Antonio, Romary, Laurent, Witt, Andreas, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2012) "<tiger2> as a standardised serialisation for ISO 24615 - SynAF". In: Hendrick, Iris, Kübler, Sandra and Simov, Kiril (eds.), TLT11 - 11th international workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 37–60.
    [prepub version
  • Krause, Thomas, Lüdeling, Anke, Odebrecht, Carolin and Zeldes, Amir (2012) "Multiple Tokenizations in a Diachronic Corpus". In: Exploring Ancient Languages through Corpora. Oslo. 
  • Krause, Thomas, Ritz, Julia, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2011) "Topological Fields, Constituents and Coreference: A New Multi-layer Architecture for TüBa-D/Z". In: Hedeland, Hanna, Schmidt, Thomas and Wörner, Kai (eds.), Multilingual Resources and Multilingual Applications. Proceedings of the Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. (Working Papers in Multilingualism 96.) Hamburg: Universität Hamburg, 259-262. 
  • Zeldes, Amir (2011) "On the Productivity and Variability of the Slots in German Comparative Correlative Constructions". In: Konopka, Marek, Kubczak, Jacqueline, Mair, Christian, Štícha, František and Waßner, Ulrich H. (eds.), Grammar & Corpora, Third International Conference, Mannheim, 22.-24.09.2009. Tübingen: Narr, 429-449. 
  • Zipser, Florian, Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Romary, Laurent and Leser, Ulf (2011) "Pepper: Handling a Multiverse of Formats". In: 33. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Göttingen: University of Göttingen, 235. 
  • Lüdeling, Anke, Zeldes, Amir, Reznicek, Marc, Rehbein, Ines and Hirschmann, Hagen (2010) "Syntactic Misuse, Overuse and Underuse: A Study of a Parsed Learner Corpus and its Target Hypothesis". In: Dickinson, Markus, Müürisep, Kaili and Passarotti, Marco (eds.), Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. (NEALT Proceedings Series 9.) University of Tartu, Estonia.
    [abstract
  • Chiarcos, Christian, Fiedler, Ines, Grubic, Mira, Haida, Andreas, Hartmann, Katharina, Ritz, Julia, Schwarz, Anne, Zeldes, Amir and Zimmermann, Malte (2009) "Information Structure in African Languages: Corpora and Tools". In: Proceedings of the Workshop on Language Technologies for African Languages (AFLAT), 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-09). Athens, Greece, 17-24.
    [link
  • Zeldes, Amir (2009) "Quantifying Constructional Productivity with Unseen Slot Members". In: Proceedings of the NAACL HLT Workshop on Computational Approaches to Linguistic Creativity, June 5, Boulder CO. Stroudsburg, PA: Association for Computational Linguistics, 47-54.
    [link
  • Zeldes, Amir, Ritz, Julia, Lüdeling, Anke and Chiarcos, Christian (2009) "ANNIS: A Search Tool for Multi-Layer Annotated Corpora". In: Proceedings of Corpus Linguistics 2009. Liverpool, UK.
    [prepub version
  • Zeldes, Amir, Lüdeling, Anke and Hirschmann, Hagen (2008) "What's Hard? Quantitative Evidence for Difficult Constructions in German Learner Data". In: Arppe, Antti, Sinnemäki, Kaius and Nikanne, Urpo (eds.), Proceedings of Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics 3 (QITL-3). Helsinki, 74-77.
    [prepub version] [slides
  • Zeldes, Amir (2007) "Machine Translation between Language Stages: Extracting Historical Grammar from a Parallel Diachronic Corpus of Polish". In: Proceedings of Corpus Linguistics 2007. Birmingham: University of Birmingham.
    [link
  • Zeldes, Amir (2006) "Abstracting Suffixes: A Morphophonemic Approach to Polish Morphological Analysis". In: Proceedings of KONVENS'06. Konstanz: University of Konstanz, 151-158.
    [link
 
  • Krause, Thomas, Weißenfels, Benjamin, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2014) "ANNIS3: Towards Generic Corpus Search and Visualization". 36th Annual Meeting of the DGfS, Poster Session of the SIG on Computational Linguistics. Marburg, 409-410.
    [poster
  • Zeldes, Amir (2012) "Novel Argument Realization: Semantic, Pragmatic and Conventional Productivity Effects". Proceedings of Linguistic Evidence 2012. Empirical, Theoretical and Computational Perspectives. Tübingen, 327-331 (Voted best poster for the poster session on 10 February 2012).
    [abstract] [poster
  • Gaeta, Livio and Zeldes, Amir (2011) "German Synthetic Compounds and the Architecture of the Grammar: A Behavioral Analysis". Mediterranean Morphology Meeting 8, 14-17 September 2011, Cagliari.
    [poster
  • Krause, Thomas, Ritz, Julia, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2011) "Topological Fields, Constituents and Coreference: A New Multi-layer Architecture for TüBa-D/Z". Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. Hamburg.
    [poster
  • Reznicek, Marc, Krummes, Cedric, Hirschmann, Hagen, Lüdeling, Anke, Ensslin, Astrid, Chan, Jia W., Zeldes, Amir, Krause, Thomas and Zipser, Florian (2010) "'Dass wenn man etwas will, muss man dafür arbeiten'- Zielhypothesen im Lernerkorpus Falko". 31. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Berlin, 25 February 2010.
    [poster
  • Zeldes, Amir (2010) "Novel Argument Selection: Is Lexical Semantics Enough?". Doktorandentag 2010, Humboldt-Universität zu Berlin.
    [poster
  • Chiarcos, Christian, Krause, Thomas, Lüdeling, Anke, Ritz, Julia, Rosenfeld, Viktor, Stede, Manfred, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2009) "Search and Visualization of Richly Annotated Corpora with ANNIS2". In: 31. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Sektion CL. Osnabrück: University of Osnabrück, 265.
    [abstract] [poster
  • Zeldes, Amir (2009) "Applying Morphological Productivity Measures to Syntactic Constructions: German Comparatives and the je ... desto Constructions". Doktorandentag 2009, Humboldt-Universität zu Berlin.
    [poster
 
  • Zeldes, Amir (2016) Coptic Universal Dependency Guidelines. Version 1.1.0-2016-10-19. Technical Report, Georgetown University.
    [link
  • Zeldes, Amir and Schroeder, Caroline (2016) SCRIPTORIUM Part-of-Speech Tagsets for Sahidic Coptic. Version: 1.1.7_2016.03.14. Technical Report, Georgetown University and University of the Pacific.
    [link
  • Zeldes, Amir, Zipser, Florian and Neumann, Arne (2013) PAULA XML Documentation: Format Version 1.1. Technical report, Humboldt-Universitä zu Berlin and Universität Potsdam.
    [link
 
  • Zeldes, Amir and Lüdeling, Anke (eds.) (2011) Proceedings of Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics 4 (QITL-4). 29-31 March 2011, Humboldt-Universität zu Berlin. 
    [link
 
  • Zeldes, Amir (2014) "Review of: Schmidt, Thomas & Wörner, Kai, 'Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis'". Languages in Contrast 14(2), 317-321. 
  • Zeldes, Amir (2010) "Review of: McEnery, Tony, Xiao, Richard & Tono, Yukio, 'Corpus-Based Language Studies: An Advanced Resource Book'". Zeitschrift für Rezensionen zur germanistischen Sprachwissenschaft 2(2), 268-274. 
 
  • Zeldes, Amir (2016) "Status and New Developments in NLP for Coptic". KELLIA Workshop, Claremont Graduate University (23 July 2016).  
  • Zeldes, Amir (2015) "Digital Coptic. What, Why and How?". Friday Speaker Series, Georgetown University (18 September 2015).  
  • Zeldes, Amir (2015) "Developing and Using Multilayer Corpora". Computational Linguistics and Information Processing (CLIP) Talks, University of Maryland, College Park, MD (11 March 2015).
    [abstract]  
  • Zeldes, Amir (2014) "Compounding in Advanced L2 German Writing - A Corpus Study". Georgetown Linguistics Friday Speaker Series (12 September 2014).  
  • Schroeder, Caroline and Zeldes, Amir (2014) "Digital Coptic. Building an Online Environment for the Study of Coptic Literature". UC Berkeley, Center for Tebtunis Papyri (15 May 2014).  
  • Zeldes, Amir (2014) "Mehrebenenkorpora in ANNIS, PAULA und SaltNPepper". Invited talk at Neofonie GmbH, Berlin (20 May 2014).  
  • Zeldes, Amir (2014) "Towards Digital Coptic: Searching and Visualizing Coptic Manuscript Data". Talk at the Berlin Digital Classicist Seminar (14 January 2014).
    [link with video
  • Krause, Thomas, Odebrecht, Carolin, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2013) "Unary TEI Elements and the Token Based Corpus". Workshop Perspectives on Querying TEI-annotated data, TEI Conference 2013, Rome, 1 October 2013.
    [abstract
  • Neumann, Arne, Zeldes, Amir and Zipser, Florian (2013) "ANNIS 3: Challenges and Innovations for Corpora in SFB632". 17th Internal Workshop of the SFB 632 / Information Structure, Lutherstadt Wittenberg, 13 June 2013.
    [slides
  • Zeldes, Amir (2013) "Corpus Linguistics Tools for Sahidic Coptic". Talk at the Leipzig eHumanities Seminar (18 December 2013).
    [abstract] [slides
  • Zeldes, Amir (2013) "Viel mehr als eine Liste: Was uns Lernerdaten über das mentale Lexikon als produktives Netzwerk zeigen [=Much more than a list: What learner data tells us about the mental lexicon as a productive network]". Invited talk at the Interdisciplinary Centre for Research on Lexicography, Valency and Collocation at FAU Erlangen-Nuremberg (29 October 2013).
    [linkn] 
  • Zeldes, Amir (2013) "The State of the Art in Collaborative Multilayer Historical Treebanks of German". Invited talk at the Workshop on Syntactic Change and Information Structure, University of Manchester (13 April 2013).
    [link
  • Zeldes, Amir (2013) "Zur Wortart und Kasusrektion des Wortes voller [=On the part-of-speech and case government of the word voller]". Research Colloquium Corpus Linguistics, HU Berlin (12 Febuary 2013).
    [slides
  • Zeldes, Amir (2012) "New Developments in Multilayer Corpora for Information Structure". 15th Internal Workshop of the SFB 632, Wandlitz (8 June 2012).  
  • Zeldes, Amir (2012) "Compounding as a Network of Constructions in Advanced Learner German". Università degli Studi di Napoli Federico II (17 May 2012).  
  • Zeldes, Amir (2012) "Productivity in Argument Selection". Università degli Studi di Napoli Federico II (16 May 2012).  
  • Zeldes, Amir (2012) "Komposition als Konstruktionsnetzwerk in L2-Deutsch. Über Lebensblatt, Frauenbedruck, Lehrerkrankenversicherungsamt und andere FALKOmposita". 2nd Kobalt Network Meeting, HU Berlin (1 March 2012).  
  • Zeldes, Amir (2012) "Productivity in Argument Selection: Extensibility Effects of Semantic Classes in Usage". Talk at the Seminar für Englische Philologie, Georg-August-Universität Göttingen (17 January 2012).  
  • Zeldes, Amir (2011) "Getan - gesagt? Pragmatische und lexikalisierte Erklärungen zur Besetzung von Argumentstellen mit neuem Material". IZ Colloquium Europäische Sprachen, Freie Universität Berlin (10 May 2011).
    [slides
  • Krummes, Cedric, Reznicek, Marc, Jia Wei, Chan, Hirschmann, Hagen, Krause, Thomas, Zeldes, Amir, Astrid, Ensslin and Lüdeling, Anke (2010) "'What's Hard in German?': Touching the Void of Over- and Underuse". Paper given at the Forum for Germanic Language Studies, Gregynog/Aberystwyth (8-9 January 2010).
    [slides
  • Zeldes, Amir (2010) "Mehrebenenkorpora in ANNIS. Datenrepräsentation, Abfrage und Visualisierung". Computerlinguistik-Kolloquium, Universität Zürich, Institut für Computerlinguistik (18 May 2010).
    [link
  • Zeldes, Amir (2010) "ANNIS, PAULA & SaltNPepper. Open Source Resources for Multilayer Corpora". Service-oriented Architectures for Language Technology, Universität Tübingen (11 February 2010).  
  • Hirschmann, Hagen, Zeldes, Amir and Lüdeling, Anke (2009) "Interaction between Colligation, Register and Surface Variability in German Learners and Natives". 31. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft. Osnabrück, Germany (4-6 March 2009).
    [abstract] [slides
  • Hirschmann, Hagen, Zeldes, Amir and Lüdeling, Anke (2009) "Multilevel Learner Corpora". Workshop on Automatic Analysis of Learner Language 2009 (AALL'09), CALICO '09. Arizona State University (10-14 March 2009).
    [abstract] [slides
  • Zeldes, Amir (2009) "Multi-Layer Resources in ANNIS: Historical Corpora and Information Structural Annotation". Workshop Annotating and Analysing Information Structure in Historical Corpus Texts, HU Berlin (13 November 2009).
    [slides
  • Zeldes, Amir (2009) "Variabilität in der Produktivität von je-desto-Konstruktionen". Invited talk at the Lecture Series on Variability and Invariability in Language, Potsdam University (25 June 2009).  
  • Zeldes, Amir (2006) "Design and Applications of Polimatth - a Small Parallel Diachronic Bible Corpus of Polish". Lecture at Dagstuhl seminar 06491 Digital Historical Corpora. International Conference and Research Center for Computer Science, Schloss Dagstuhl, Wadern, Germany.  
  • Zeldes, Amir (2006) "Verb Formation in Biblical and Modern Hebrew: Continuity and Innovation". International Conference Morphology and the Digital World, Freie Universität, Berlin.