| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | prevail, rule, be in possession, valid, lay hold on |
| (Fr) | prévaloir, être en possession de, avoir pouvoir sur, dominer | |
| (De) | die Oberhand haben über, beherrschen, Verfügung haben über | |
| ref: κρατεῖν, κραταιὸς εἶναι, ἐπιλαμβάνειν, κατέχειν, δικαίουσθαι, ἑπιγίνεσθαι, συμπλέκεσθαι, κατεπείγειν Bibliography: CD 9ab?; CED 7?; KoptHWb 6, 486?; ChLCS 4a? | ||
| 2. | (En) | grasp, embrace, possess, restrict, detain |
| (Fr) | saisir, attraper, embrasser, posséder, retenir, détenir | |
| (De) | ergreifen, umarmen, besitzen, hindern, jmd. fest-, zurückhalten | |
| ref: λαμβάνειν, κρατεῖν, περικρατὴς γένεσθαι, ἀνέχειν, δρἀσεσθαι, στέγειν, βιάζειν etc. Bibliography: CD 9b-10a?; CED 7?; KoptHWb 6?; DELC 11?; ChLCS 4a? | ||
syn. ⲁⲙⲟⲛⲓ ergreifen, ertragen (B)
See also:
| ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-) | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) | rule, have power over |
| ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲙⲛ-) | ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲛⲉⲙ-) | hold with, support |
| ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ⲛⲥⲁ-) | – | hold, abide by |
| ⲁⲙⲁϩⲧⲉ (ϩⲓϫⲛ-) | – | possess, master |
| ⲁⲙⲁϩⲧⲉ | – | power, possession |
| ⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ | – | unrestrained, uncontrollable |
| ⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ | ⲙⲉⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ | uncontrolledness, incontinence |
| ⲣⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ | – | self-controlled person |
| ϭⲓⲛⲁⲙⲁϩⲧⲉ | – | control, restraint |