Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲁⲁⲥ

S

CF842

Subst. f. Genus fraglich

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	42	13.07
2.	ϩⲓⲟⲙⲉ	6	12.26
3.	ⲉ	36	12.06
4.	ϣⲏⲣⲉ	16	12.02
5.	ⲟⲛ	8	10.73
6.	ⲉϩⲣⲁⲓ	10	10.56
7.	ⲧⲁⲓ	6	10.27
8.	ⲏⲓ	6	10.06

ⲁⲁⲥ

L

CF843

Subst. f. Genus fraglich

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲛⲁ	42	13.07
2.	ϩⲓⲟⲙⲉ	6	12.26
3.	ⲉ	36	12.06
4.	ϣⲏⲣⲉ	16	12.02
5.	ⲟⲛ	8	10.73
6.	ⲉϩⲣⲁⲓ	10	10.56
7.	ⲧⲁⲓ	6	10.27
8.	ⲏⲓ	6	10.06

ⲁⲥ

S

CF844

Subst. f. Genus fraglich

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲃⲁ	8	15.99
2.	ⲑⲁⲃ	8	14.08
3.	ⲃⲣⲣⲉ	8	12.90
4.	ⲏⲣⲡ	6	11.78
5.	ⲁ	28	11.37
6.	ⲉ	28	11.22
7.	ⲉⲃⲟⲗ	18	11.01
8.	ⲱ	6	10.99
9.	ⲛⲁ	18	10.45
10.	ⲩ	16	10.21

ⲉⲉⲥ

F

CF845

Subst. f. Genus fraglich

ⲉⲉⲥ

M

CF847

Subst. f. Genus fraglich

ⲉⲥ

F

CF846

Subst. f. Genus fraglich

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲟⲣⲙ	16	17.14
2.	ⲛⲁ	28	12.86
3.	ⲯⲩⲭⲏ	10	12.81
4.	ⲉⲓ	9	11.36

ⲉⲥ

M

CF848

Subst. f. Genus fraglich

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲥⲟⲣⲙ	16	17.14
2.	ⲛⲁ	28	12.86
3.	ⲯⲩⲭⲏ	10	12.81
4.	ⲉⲓ	9	11.36

Scriptorium tag: N

1.	(En)	blow with hand, stroke
	(Fr)	soufflet, gifle
	(De)	Ohrfeige, Faustschlag
	ref: ῥάπισμα Bibliography: CD 17a ?; KoptHWb 12, 488?; ChLCS 5b?

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C211 (ⲁⲁⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C211 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues