Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲛⲉϩ

S

CF2575

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϣⲁ	1365	22.32
2.	ⲡⲉ	349	16.92
3.	ⲉ	450	16.53
4.	ⲛⲁ	348	16.31
5.	ⲱⲛϩ	106	16.25
6.	ϩⲁⲙⲏⲛ	71	16.00
7.	ϫⲓⲛ	99	15.72
8.	ϫⲉ	243	15.61
9.	ϣⲟⲟⲡ	82	14.86
10.	ⲁ	236	14.74
11.	ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ	20	14.67
12.	ⲥⲉ	106	14.42
13.	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	60	14.32
14.	ϯ	114	14.22
15.	ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ	38	14.21
16.	ϫⲓⲙⲧⲟⲛ	8	14.00
17.	ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ	27	13.85
18.	ⲕ	107	13.63
19.	ϫⲟⲉⲓⲥ	91	13.52
20.	ⲩ	130	13.48

ⲉⲛⲉϩ

B

CF2577

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϣⲁ	1365	22.32
2.	ⲡⲉ	349	16.92
3.	ⲉ	450	16.53
4.	ⲛⲁ	348	16.31
5.	ⲱⲛϩ	106	16.25
6.	ϩⲁⲙⲏⲛ	71	16.00
7.	ϫⲓⲛ	99	15.72
8.	ϫⲉ	243	15.61
9.	ϣⲟⲟⲡ	82	14.86
10.	ⲁ	236	14.74
11.	ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ	20	14.67
12.	ⲥⲉ	106	14.42
13.	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	60	14.32
14.	ϯ	114	14.22
15.	ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ	38	14.21
16.	ϫⲓⲙⲧⲟⲛ	8	14.00
17.	ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ	27	13.85
18.	ⲕ	107	13.63
19.	ϫⲟⲉⲓⲥ	91	13.52
20.	ⲩ	130	13.48

ⲉⲛⲉϩ

F

CF2579

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϣⲁ	1365	22.32
2.	ⲡⲉ	349	16.92
3.	ⲉ	450	16.53
4.	ⲛⲁ	348	16.31
5.	ⲱⲛϩ	106	16.25
6.	ϩⲁⲙⲏⲛ	71	16.00
7.	ϫⲓⲛ	99	15.72
8.	ϫⲉ	243	15.61
9.	ϣⲟⲟⲡ	82	14.86
10.	ⲁ	236	14.74
11.	ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ	20	14.67
12.	ⲥⲉ	106	14.42
13.	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	60	14.32
14.	ϯ	114	14.22
15.	ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ	38	14.21
16.	ϫⲓⲙⲧⲟⲛ	8	14.00
17.	ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ	27	13.85
18.	ⲕ	107	13.63
19.	ϫⲟⲉⲓⲥ	91	13.52
20.	ⲩ	130	13.48

ⲉⲛⲉϩ

K

CF2583

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϣⲁ	1365	22.32
2.	ⲡⲉ	349	16.92
3.	ⲉ	450	16.53
4.	ⲛⲁ	348	16.31
5.	ⲱⲛϩ	106	16.25
6.	ϩⲁⲙⲏⲛ	71	16.00
7.	ϫⲓⲛ	99	15.72
8.	ϫⲉ	243	15.61
9.	ϣⲟⲟⲡ	82	14.86
10.	ⲁ	236	14.74
11.	ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ	20	14.67
12.	ⲥⲉ	106	14.42
13.	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	60	14.32
14.	ϯ	114	14.22
15.	ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ	38	14.21
16.	ϫⲓⲙⲧⲟⲛ	8	14.00
17.	ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ	27	13.85
18.	ⲕ	107	13.63
19.	ϫⲟⲉⲓⲥ	91	13.52
20.	ⲩ	130	13.48

ⲉⲛⲉϩ

M

CF2581

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϣⲁ	1365	22.32
2.	ⲡⲉ	349	16.92
3.	ⲉ	450	16.53
4.	ⲛⲁ	348	16.31
5.	ⲱⲛϩ	106	16.25
6.	ϩⲁⲙⲏⲛ	71	16.00
7.	ϫⲓⲛ	99	15.72
8.	ϫⲉ	243	15.61
9.	ϣⲟⲟⲡ	82	14.86
10.	ⲁ	236	14.74
11.	ⲛⲟⲙⲓⲙⲟⲛ	20	14.67
12.	ⲥⲉ	106	14.42
13.	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	60	14.32
14.	ϯ	114	14.22
15.	ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ	38	14.21
16.	ϫⲓⲙⲧⲟⲛ	8	14.00
17.	ⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ	27	13.85
18.	ⲕ	107	13.63
19.	ϫⲟⲉⲓⲥ	91	13.52
20.	ⲩ	130	13.48

ⲁⲛⲏϩⲉ

A

CF2585

Subst. m.

ⲁⲛⲏϩⲉ

L

CF2586

Subst. m.

ⲉⲛⲏϩⲉ

S

CF2576

Subst. m.

ⲉⲛⲏϩⲉ

B

CF2578

Subst. m.

ⲉⲛⲏϩⲉ

F

CF2580

Subst. m.

ⲉⲛⲏϩⲉ

K

CF2584

Subst. m.

ⲉⲛⲏϩⲉ

M

CF2582

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	eternity
	(Fr)	éternité
	(De)	Ewigkeit
	ref: αἰών Bibliography: CD 57a ?; CED 36?; KoptHWb 37, 499?; DELC 44?; ChLCS 11b?
2.	(En)	age, period of time
	(Fr)	âge, période du temps
	(De)	Zeitalter
	Bibliography: CD 57a ?

See also:

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C684 (ⲉⲛⲉϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C684 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues