| ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ | B | CF3323 | Interjektion |  | |
Scriptorium tag: PTC
| 1. | (En) | behold, lo, here is (before pronouns and verbs mostly = ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ S; before nouns = ⲉⲓⲥ S) |
| (Fr) | vois!, voici! |
| (De) | siehe; da ist (vor Pronomina und Verben zumeist = ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ S; vor Substantiven = ⲉⲓⲥ S) |
| Bibliography: CD 86a?; KoptHWb 52? |
See also:| ⲓⲱⲥ | – | hasten, be urgent |
| ⲓⲱⲥ (ⲛ-) | – | hasten, be urgent (refl. meaning) |
| ⲣⲉϥⲓⲏⲥ | – | one that hastens |
| ⲓⲱⲥ | ⲓⲏⲥ | speed, diligence |
Please cite as: TLA lemma no. C987 (ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C987 (accessed yyyy-mm-dd).