Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | hang, suspend |
| (Fr) | pendre, suspendre | |
| (De) | (etw.) hängen, aufhängen | |
| Bibliography: CD 88b?; KoptHWb 53?; ChLCS 15a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲇⲟⲩⲝ ⲇⲉ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁϣⲧϥ ⲛⲥⲁϫⲱϥ ⲉⲩⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ :— Then the Duke commanded (his servants) to hang him up on a pillar head downwards Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)ⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲇⲉ ⲁϥϭⲱ ⲉϥⲁϣⲉ ⲉϫⲙⲡϣⲉ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲥⲧⲟⲓⲭⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁϥⲧⲟⲩϫⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ His Body continued to hang upon the tree for the sake of the elements, and His Spirit went down into Amente, and saved those who were in that region. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲡⲟⲩⲙⲁⲕϩ ⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲁⲩⲕⲟⲧϥ ϩⲛⲑⲁⲗⲡⲓⲱⲑ ⲉⲣⲉϣⲟ ⲛⲑⲩⲣⲱⲛ ⲁϣⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲇⲩⲛⲁⲧⲟⲥ Thy neck is as the tower of David, that was built for an armoury: a thousand shields hang upon it, and all darts of mighty men. 22_Song of Solomon_4 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓϣⲉ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓϣⲉ (ⲉ-) – hang upon, toⲉⲓϣⲉ (ⲉϫⲛ-) – hang uponⲉⲓϣⲉ (ⲛⲥⲁ-) – hang fromⲓϣⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – hang upⲉⲓϣⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – hang upⲉⲓϣⲉ – be hung, dependⲁϣⲉ (ⲉ-) – depend from/on, rely onⲁϣⲓ (ⲉϫⲉⲛ-) – hang over, threatenⲁϣⲉ (ⲛ-) – pendant fromⲁϣⲉ (ⲛⲥⲁ-) – be attached toⲁϣⲉ (ϩⲛ-) – depend onⲁϣⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – hang out, overhangⲁϣⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – be hung upⲁϣⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – be hung upϫⲓⲛⲓϣⲓ – hanging, crucifixionPlease cite as: TLA lemma no. C1010 (ⲉⲓϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1010 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues