Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ S CF28360 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 30 13.67 ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ A CF28358 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 30 13.67 ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ F CF28356 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 30 13.67 ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ M CF28359 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.14 (# 711) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 654) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 30 13.67 ⲥⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ S CF28357 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 680) ⲧⲉⲣⲉⲩⲙⲁ S CF28361 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2591) στερέωμα  foundation, framework, firmament. noun (LSJ 1640b?)

• ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲡⲉⲧⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱⲕ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲃⲟⲏⲑⲟⲥ , ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲏϥⲉ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ · As it is written: 'the one who fights on your behalf is your aid, and the sword of your pride and the glory of your foundation' To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
• ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲧϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲁⲡⲡⲓⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ϩⲓϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲓϫⲙⲡⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ And lo! a voice from above the firmament 26_Ezekiel_1 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:1)
• ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ · ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟϥ · It happened therefore, I, having seen the mystery of all these words in the vesture which he dispatched to me, I put it on me in that hour: and I enlightened greatly greatly, and I flew unto the Height, and I came at the gate of the firmament enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light with which I was becoming. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ with any sense (ANNIS search)