Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ S CF28531 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗⲟⲟⲗⲉ 12 16.21 2. ϩⲟⲙⲧ 6 14.18 3. ⲥⲡⲓⲣ 6 13.53 4. ⲕ 30 13.03 5. ⲥⲁⲧⲉ 6 12.48 6. ⲡⲉ 24 12.11 7. ⲉ 34 12.00 8. ⲩ 20 11.08 9. ⲥⲛⲁⲩ 6 11.06 ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ A CF28528 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗⲟⲟⲗⲉ 12 16.21 2. ϩⲟⲙⲧ 6 14.18 3. ⲥⲡⲓⲣ 6 13.53 4. ⲕ 30 13.03 5. ⲥⲁⲧⲉ 6 12.48 6. ⲡⲉ 24 12.11 7. ⲉ 34 12.00 8. ⲩ 20 11.08 9. ⲥⲛⲁⲩ 6 11.06 ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ B CF28529 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗⲟⲟⲗⲉ 12 16.21 2. ϩⲟⲙⲧ 6 14.18 3. ⲥⲡⲓⲣ 6 13.53 4. ⲕ 30 13.03 5. ⲥⲁⲧⲉ 6 12.48 6. ⲡⲉ 24 12.11 7. ⲉ 34 12.00 8. ⲩ 20 11.08 9. ⲥⲛⲁⲩ 6 11.06 ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ M CF28530 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 615) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲗⲟⲟⲗⲉ 12 16.21 2. ϩⲟⲙⲧ 6 14.18 3. ⲥⲡⲓⲣ 6 13.53 4. ⲕ 30 13.03 5. ⲥⲁⲧⲉ 6 12.48 6. ⲡⲉ 24 12.11 7. ⲉ 34 12.00 8. ⲩ 20 11.08 9. ⲥⲛⲁⲩ 6 11.06 ⲥⲧⲏⲗⲗⲟⲥ S CF28522 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲥⲧⲟⲩⲗⲗⲟⲩⲥ F CF28523 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲟⲩⲗⲟⲩⲥ F CF28524 Subst.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ S CF28527 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ F CF28525 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662) ⲥⲧⲩⲗⲗⲟⲥ M CF28526 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 719) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 662)

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2052) στῦλος  pillar. noun (LSJ 1657b?; Preisigke 2:493?)

• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲛⲧⲟⲩⲣϣⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ ⲙⲛⲡⲉⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲛⲥⲁⲧⲉ ⲙⲛⲧⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ ⲛⲛⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ And it came to pass in the morning watch that the Lord looked forth on the camp of the Egyptians through the pillar of fire and cloud, and troubled the camp of the Egyptians, 02_Exodus_14 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:14)
• ⲡⲙⲟⲭⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧϩⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉϥϫⲱⲧⲉ ⲟⲩⲧⲱⲟⲩ ⲛⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲛⲥⲡⲓⲣ ⲉⲡⲕⲉⲥⲡⲓⲣ And let the bar in the middle between the posts go through from the one side to the other side. 02_Exodus_26 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:26)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲉⲓϣⲁⲛⲱⲥⲕ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲕⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲧϩⲉ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲕⲏⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ ⲡⲉⲥⲧⲩⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲙⲉ . but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in the house of God, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth. 54_1 Timothy_3 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ⲥⲧⲩⲗⲟⲥ with any sense (ANNIS search)