Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ	B	CF28588	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 734) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ	S	CF28589	Subst.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.		adviser, counsellor (substantive)
	ref: 3055 Bibliography: DDGLC
2.		governor (lit.: counsellor) (inverted attributive, nominal referent; re: the Arab governor of Egypt)
	ref: 11762 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2078) σύμβουλος

adviser, counselor+M4050. noun (LSJ 1677b?; Preisigke 2:510?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲃⲁⲛⲉⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲓⲱⲇⲁⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ ⲡⲉⲭⲉⲣⲉⲑⲑⲓ ⲇⲉ ⲙⲛⲡⲟⲫⲉⲗⲉⲑⲓ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲁⲩⲗⲏ ⲙⲡⲣⲣⲟ and Banaeas son of Jodae was councillor, and the Chelethite and the Phelethite, and the sons of David, were princes of the court. 10_II Samuel_8 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:8)
ⲁⲩⲱ ⲁⲃⲏⲥⲁⲗⲱⲙ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲭⲓⲧⲟⲫⲉⲗ ⲡⲑⲉⲅⲱⲛⲓⲧⲏⲥ ⲡⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲕⲱⲗⲁ ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛⲁⲃⲏⲥⲁⲗⲱⲙ ⲛⲉⲛⲁϣⲱϥ And Abessalom sent to Achitophel the Theconite, the counsellor of David, from his city, from Gola, where he was sacrificing: and there was a strong conspiracy; and the people with Abessalom were increasingly numerous. 10_II Samuel_15 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10588ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ