Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C10766
ⲧⲟⲡⲟⲥ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲧⲟⲡⲟⲥSCF29268Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥSCF29278Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥACF29275Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥBCF29273Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥFCF29274Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥLCF29272Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥMCF29276Subst.
ⲧⲟⲡⲟⲥVCF29277Subst.
ⲇⲟⲡⲟⲥSCF29269Subst.
ⲇⲱⲡⲟⲥSCF29270Subst.
ⲧⲟⲡSCF29271Subst.
ⲧⲱⲡⲟⲥSCF29279Subst.
ⲧⲱⲡⲱⲥSCF29280Subst.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. place, space
ref: 909 Bibliography: DDGLC
 2. place, space (inverted attributive; nominal referent)
ref: 7480 Bibliography: DDGLC
 3. point, place, passage (of text)
ref: 9862 Bibliography: DDGLC
 4. (holy) place (could designate churches, shrines, or monasteries)
ref: 2075 Bibliography: DDGLC
 5. shrine, sanctuary
ref: 2573 Bibliography: DDGLC
 6. church (referring to the physical building)
ref: 4210 Bibliography: DDGLC
 7. church (specific physical building and its congregation)
ref: 9175 Bibliography: DDGLC
 8. monastery, convent
ref: 1199 Bibliography: DDGLC
 9. (heavenly) place, station (of rest)
ref: 1359 Bibliography: DDGLC
 10. (heavenly) place, station (name for the demiurge)
ref: 11464 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2200) τόπος  place. position. noun (LSJ 1806a?; Preisigke 2:608?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲧⲁⲣⲉⲛⲃⲱⲕ ϣⲁⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ and we will go to that place.” Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)
  • ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ · ⲉⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ · and he departed to another place. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
  • ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ϣⲁϥϣⲧⲣⲧⲱⲣⲟⲩ ⲻ and he shall disturb everyone in this place.' Apophthegmata Patrum Sahidic 056: Daniel 6 (urn:cts:copticLit:ap.56.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲡⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C10766 (ⲧⲟⲡⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C10766 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues