Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ S CF29689 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 8 11.27 2. ⲁ 12 11.13 ⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ M CF29688 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 8 11.27 2. ⲁ 12 11.13 ⲫⲣⲁⲅⲅⲉⲗⲗⲟⲩ S CF29687 Vb.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2812) φραγελλόω  to whip, flog. verb (LSJ 1952b?)

• ⲉϣϫⲉ ⲁⲕϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲕⲥⲟⲛ · ⲉⲓⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟϥⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲁ ⲛⲥⲉⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥϯⲅⲝ ⲛⲕⲱϩⲧ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · If thou rejectest thy brother, then will they deliver thee over to the angels who are without mercy, and they shall flog thee with whips of fire for ever. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲣⲡⲉⲓⲑⲉⲓ ⲙⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲁϥⲕⲁⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲁϥⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified. Mark Chapter 15 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:15)
• ⲁⲩⲥⲟϣϥ ⲁⲩⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲁϣⲧϥ ⲉⲩϣⲉ · ⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲁⲩⲕⲟⲛⲥϥ ⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲉⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ · and treated Him with contempt, and scourged Him, and hung Him upon a Cross, and crucified Him, and wounded Him, and put Him to death, and that He died for our sins. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲫⲣⲁⲅⲉⲗⲗⲟⲩ with any sense (ANNIS search)