Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲭⲁⲙⲱⲥ	S	CF29871	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 729) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 672)

Scriptorium tag: N

1.		cloth (used by bakers to cover the nose and the mouth)
	ref: 3723 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 5554) χαμός

muzzle. noun (Sophocles 1160a?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲉⲕⲡⲉⲭⲁⲙⲱⲥ ⲉⲣⲱϥ · And straightaway they tied a gag in his mouth. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
ⲁⲩϯ ⲙⲡⲉⲭⲁⲙⲱⲥ ⲉⲣⲱϥ · and they put the gag in his mouth Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲇⲟⲩⲝ · ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲡⲉⲙⲧⲱⲕ ⲛⲧⲥⲓⲟⲟⲩⲛ ⲙⲡⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲛⲣⲁⲧϥ · ⲉϥϫⲓ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲛⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲟⲩⲭⲁⲙⲱⲥ ϩⲛⲣⲱϥ · And the Duke was wroth, and he commanded his servants to throw him into the furnace of the public baths of Rakote, bound hand and foot. And he bore iron fetters on his hands and feet and there was a gag in his mouth. Martyrdom of Victor part 5 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:33-48)

Search for more examples for the lemma ⲭⲁⲙⲱⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C10934ⲭⲁⲙⲱⲥ