Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C11179
ϩⲟⲣⲟⲥ

Scriptorium tag: N
 1. rule, ordinance, law, stricture
ref: 1323 Bibliography: DDGLC
 2. rule, ordinance, law, stricture (attributive)
ref: 7483 Bibliography: DDGLC
 3. order, instruction
ref: 3152 Bibliography: DDGLC
 4. judgment, verdict
ref: 7174 Bibliography: DDGLC
 5. limit, ordinance, law, stricture (in the aeonic realm)
ref: 10999 Bibliography: DDGLC
 6. rule, ordinance, law, stricture (inverted attributive; nominal referent)
ref: 11009 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 1578) ὅρος  boundary, landmark, standard, definition, rule. noun (LSJ 1255b?; Preisigke 2:202?; Lampe 974b?-975a)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲉⲁⲛⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲉⲕⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲧⲉⲡⲱⲕ ⲣⲱⲱ ⲡⲉ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲕⲕⲁⲁϥ ϩⲙⲡⲁⲉ ⲛϩⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϩⲁⲉ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲓⲛϩⲟⲩⲛ · ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · Now therefore we have dispatched to thee thy vesture [17a] which is thy very own from at first, this which thou left in the last Boundary, namely, the Last mystery from within, until his time is completed according to the command of the First Mystery. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
  • ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲃⲏⲧⲛ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛⲏ ϣⲁⲡⲡⲓⲟⲥ ⲡϩⲟⲣⲟⲥ ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁϥⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ ⲁϥⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God, and took courage. 44_Acts of the Apostles_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:28)
  • ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϩⲟⲣⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:77-81)

Search for more examples for the lemma ϩⲟⲣⲟⲥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C11179 (ϩⲟⲣⲟⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11179 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues