Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	S	CF31305	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 670)
ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	L	CF31304	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 728) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 670)
ϩⲏⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	S	CF31301	Subst.	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 737) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)
ϩⲓⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	S	CF31302	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲩⲡⲁⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	L	CF31303	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲏⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	S	CF31306	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	S	CF31308	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲑⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ	L	CF31307	Subst.	ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.		substance, essence, nature
	ref: 1486 Bibliography: DDGLC
2.		reality, existence, true nature
	ref: 1593 Bibliography: DDGLC
3.		substance, hypostasis (context: of the Trinity)
	ref: 3609 Bibliography: DDGLC
4.		substance, hypostasis (context: of Christ)
	ref: 3191 Bibliography: DDGLC
5.		substance, hypostasis (of God) (context: non-trinitarian)
	ref: 7309 Bibliography: DDGLC
6.		blueprint, groundwork, foundation
	ref: 1483 Bibliography: DDGLC
7.		property, asset
	ref: 2510 Bibliography: DDGLC

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2277) ὑπόστασις

=M4422ubstructure, confidence, substance, property. noun (LSJ 1895a?; Preisigke 2:672?)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉⲣⲉⲧⲁϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲛⲏⲧⲛ all of my support is at risk to you Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)
ⲉⲛⲡⲱϣ ⲁⲛ ⲛⲛⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉⲥⲛⲧⲉ ⲛϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲣⲉⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲥⲛⲧⲉ ⲟ ⲛⲟⲩϩⲏⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥⲣⲟⲩⲉⲓ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲁ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ · We do not divide the Natures into two Persons, but the two natures are one Person, and proceed from the divinity and manhood of the economy of the Son, which maketh (them) to become one of one with Him. As the result of the oneness, which it is impossible to describe, He becometh the Only-begotten Son. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ · ⲛϣⲟⲙⲧⲉ ⲛϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ · and the glorifying of One Substance in Three Persons. Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)

Search for more examples for the lemma ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C11248ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ