Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | womb |
| (Fr) | utérus | |
| (De) | Mutterleib | |
| Bibliography: CD 107a?; KoptHWb 63? | ||
| 2. | (En) | belly |
| (Fr) | ventre | |
| (De) | Bauch | |
| Bibliography: CD 107a?; KoptHWb 63?; ChLCS 17a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲣⲁ ⲁⲕⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲕⲁⲗⲁϩⲏ ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ · Didst thou, peradventure, enjoy thyself when thou earnest forth from thy mother's womb? Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉϥⲛⲁⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲉϥⲟⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲙⲛⲡⲉⲥϯⲃⲱⲱⲛ ⲉϥϩⲏϣ ⲁⲩⲱ ⲉϥϭⲏⲩ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲕⲁⲗⲁϩⲏ · What kind of enjoyment can he have when he is carried about in the darkness and foetor thereof, and when he is in pain and restraint on every side in the blood of the belly? On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲟⲛ · ⲛⲛⲉϥⲧⲁⲡ · ⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ · ϩⲛⲧⲕⲁⲗⲁϩⲏ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ · and there was, moreover, between his horns a similitude like unto the body wherein God arrayed Himself in the womb of the Virgin; History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
Search for more examples for the lemma ⲕⲁⲗⲁϩⲏ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C1206 (ⲕⲁⲗⲁϩⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1206 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues