FormDial.Form IDPOS Attestation
ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛSCF5436Partikel
Scriptorium tag: PTC
 1. (En) or not, or else, rather
(Fr) ou non, ou au contraire
(De) oder nicht, oder sonst, eher
Bibliography: CD 168b?; ChLCS 25b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϫⲛⲙⲙⲟⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧ ⲙⲛⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ ⲙⲛⲧⲁⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲙⲣϩⲱⲃ . Or have only Barnabas and I no right to not work? 1 Corinthians 9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:9)
  • ⲧⲁⲣⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲉⲣⲉϫⲉⲙⲉ · ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ · I tell you we’ll know if it’s the truth you’re telling or not. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
  • ⲙⲏ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲏⲧⲛⲏⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱ ϫⲛⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲁⲩ ⲧⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲧⲁⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϩⲙⲡⲁⲓ ⲛϯⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲁⲛ . What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you. 46_1 Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:11)

Search for more examples for the lemma ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1895 (ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1895 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues