Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲙⲛ-

A

CF5455

Verbalpräfix Negierter Imperativ ⲙⲡⲣ-

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉ	3668	20.42
2.	ⲛⲁ	2811	20.17
3.	ⲕⲉ	993	19.80
4.	ϣⲏⲣⲉ	1266	19.63
5.	ⲗⲁⲁⲩ	786	19.34
6.	ⲧⲏⲣ	1204	19.24
7.	ⲡⲉ	1622	19.13
8.	ⲁ	2170	19.00
9.	ⲛϣⲏⲣⲉ	324	18.95
10.	ⲛⲓⲙ	912	18.66
11.	ⲉⲣⲏⲩ	458	18.61
12.	ⲣⲱⲙⲉ	886	18.55
13.	ⲩ	1552	18.51
14.	ϭⲟⲙ	596	18.48
15.	ϣⲟⲟⲡ	519	17.99
16.	ⲥϩⲓⲙⲉ	448	17.96
17.	ⲁⲁⲣⲱⲛ	246	17.80
18.	ⲕⲁϩ	607	17.78
19.	ϣϭⲟⲙ	197	17.68
20.	ⲙⲁ	610	17.65

ⲙⲛ-

K

CF5454

Verbalpräfix Negierter Imperativ ⲙⲡⲣ-

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲉ	3668	20.42
2.	ⲛⲁ	2811	20.17
3.	ⲕⲉ	993	19.80
4.	ϣⲏⲣⲉ	1266	19.63
5.	ⲗⲁⲁⲩ	786	19.34
6.	ⲧⲏⲣ	1204	19.24
7.	ⲡⲉ	1622	19.13
8.	ⲁ	2170	19.00
9.	ⲛϣⲏⲣⲉ	324	18.95
10.	ⲛⲓⲙ	912	18.66
11.	ⲉⲣⲏⲩ	458	18.61
12.	ⲣⲱⲙⲉ	886	18.55
13.	ⲩ	1552	18.51
14.	ϭⲟⲙ	596	18.48
15.	ϣⲟⲟⲡ	519	17.99
16.	ⲥϩⲓⲙⲉ	448	17.96
17.	ⲁⲁⲣⲱⲛ	246	17.80
18.	ⲕⲁϩ	607	17.78
19.	ϣϭⲟⲙ	197	17.68
20.	ⲙⲁ	610	17.65

Scriptorium tag: NEG

1.	(En)	prefix of neg. imperative
	(Fr)	préfixe de l'impératif négatif
	(De)	Präfix des negativen Imperativs
	Bibliography: CD 170b ?; KoptHWb 93?; DELC 113?

cf. ⲙⲡⲣ negativer Imperativ (Vetitiv)

Please cite as: TLA lemma no. C1903 (ⲙⲛ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1903 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues