Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ S CF5909 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 714) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 657) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲣⲁⲓ 8 12.39 2. ϩⲓ 8 11.65

• ⲟⲩϩⲃⲱ ⲁⲛ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲗⲟⲕⲥⲧ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲁⲓⲧⲱⲗⲙ ⲁⲛ ϩⲛⲟⲩⲗⲟⲓϩⲉ ϫⲉⲉⲓⲉ ⲉⲓⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ · It is not a viper which hath bitten me, or I would have fled to the feet of the man of enchantments, neither am I filthy with the mire, or I would have washed myself clean in water, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ϩⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲛⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲕⲏⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲕⲣⲟⲩⲣ ⲉϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ and the river shall teem with frogs, and they shall go up and enter into thy houses, and into thy bed-chambers, and upon thy beds, and upon the houses of thy servants, and of thy people and on thy dough, and on thine ovens. 02_Exodus_8 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:8)
• ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ ⲛⲏⲩ ⲉϫⲱ ϩⲛⲟⲩϩⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲙⲛⲧⲭⲏⲣⲁ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϣⲛⲉ ⲉϫⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣ ⲡⲁϩⲣⲉ ⲙⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲛⲟⲩⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ But now these two things shall come upon thee suddenly in one day, the loss of children and widowhood shall come suddenly upon thee, for thy sorcery, for the strength of thine enchantments, 23_Isaiah_47 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:47)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲙⲟⲩⲧⲉ with any sense (ANNIS search)