Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲛⲟⲩ- | S | CF6540 | Possessivartikel pl. | ||||
ⲛⲉ- | A | CF6538 | Possessivartikel pl. | ||||
ⲛⲉ- | B | CF6536 | Possessivartikel pl. | ||||
ⲛⲉ- | F | CF6537 | Possessivartikel pl. | ||||
ⲛⲉ- | L | CF6539 | Possessivartikel pl. |
Scriptorium tag: PPOS
1. | (En) | possessive article; [possessed]: pl., [possessor]: 2 p. f. sg. |
(Fr) | article possessif; [possessed]: pl., [possessor]: 2 p. f. sg. | |
(De) | Possessivartikel; [possessed]: pl., [possessor]: 2 p. f. sg. | |
~~~your; Bibliography: KoptHWb 118?; LCG § 54? |
cf. ⲛⲉ Possessivartikel pl.
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲁ ⲛⲁⲓ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ · Give me that which Thou seest fit. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ · ϫⲉⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ ⲙⲟⲩ ϩⲁⲉⲓⲟⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ϫⲉⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲟⲩⲉⲙⲉⲗⲉⲗϩⲏⲙϫ · ⲛⲧⲉⲛⲛⲁϫϩⲉ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲟⲩϭⲥ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 253-256 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf.0-4)ⲡⲉⲓⲑⲉ ϭⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ · Be persuaded and [lie] with us, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩ- with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2388 (ⲛⲟⲩ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2388 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues