Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | hook |
| (Fr) | hameçon, crochet | |
| (De) | Haken | |
| Bibliography: CD 255ab?; CED 121?; KoptHWb 140?; DELC 155?; ChLCS 36a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉϣϫⲉ ⲕⲟⲩⲱϣ ⲉϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲉⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲗⲉ · ⲛⲧⲟⲉⲓⲙⲉ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉϣⲱⲱⲧ ⲏ ϩⲛⲟⲩϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ · ⲏ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲃⲟⲛⲉ · ⲏ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲉϥⲟϣ · ⲉⲙⲉⲕⲥⲣϥⲉ ⲉϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲡⲗⲏⲛ ϩⲛⲥⲙⲟⲧ ⲛⲓⲙ If thou wishest to gain for thyself these things (or, possessions) which are transient, and can be destroyed by fire, by great avariciousness, or by trafficking, or by violence, or by evil design, or by excessive manual labour, thou art not free to serve God, at least certainly not in every way. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲛⲟⲩⲱϩⲉ ⲛⲁⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲁϣ ⲟϩⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛⲉϫ ⲟⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲓⲉⲣⲟ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲉϫ ⲁⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲉϫ ϣⲛⲏ ⲛϩⲓⲟⲩⲉ ⲛⲁⲣ ϩⲏⲃⲉ And the fishermen shall groan, and all that cast a hook into the river shall groan; they also that cast nets, and the anglers shall mourn. 23_Isaiah_19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)ⲕⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ϩⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲙⲉ ⲕⲛⲁϯ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϣⲧⲟⲃ ⲉⲣⲛ ϣⲁⲁⲛⲧϥ But wilt thou catch the serpent with a hook, and put a halter about his nose? 18_Job_40 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:40)
Search for more examples for the lemma ⲟⲉⲓⲙⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2753 (ⲟⲉⲓⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2753 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues