Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲉ S CF7418 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 112.79 (# 19) Lemma frequency per 10,000: 82.69 (# 22) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ 3404 23.76 2. ⲉ 8106 22.60 3. ⲙⲧⲟ 2432 22.57 4. ϩⲟⲟⲩ 3282 22.50 5. ⲉⲃⲟⲗ 4945 22.23 6. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 1680 21.71 7. ϫⲉ 4022 21.42 8. ⲛⲁ 3368 20.51 9. ⲁ 3771 20.45 10. ⲛⲧ 1545 20.11 11. ⲡⲁ 1331 19.67 12. ϩⲣⲟⲟⲩ 588 19.56 13. ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 444 19.44 14. ϫⲟⲉⲓⲥ 1539 19.40 15. ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ 572 19.27 16. ⲕⲣⲟ 400 19.17 17. ⲩ 2026 19.11 18. ⲭⲁⲟⲥ 352 19.04 19. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 837 18.96 20. ⲛⲟⲩⲧⲉ 1169 18.83

• ⲣⲁϣⲉ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲉⲧⲛⲃⲉⲕⲉ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ϩⲛⲧⲡⲉ . ⲛⲉⲣⲉⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲓⲣⲉ ⲡⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ . Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets. 42_Luke_6 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:6)
• ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)
• ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲉ ⲧⲉⲧⲛⲡⲉⲕ ⲉⲧⲡⲉ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ϩⲓϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲧϩⲁⲣⲁⲧⲏ ϥⲛⲁⲣ ⲧϩⲉ ⲙⲟⲩⲡⲉⲛⲓⲡⲉ And thou shalt have over thine head a sky of brass, and the earth under thee shall be iron. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉ with any sense (ANNIS search)