Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲡⲉⲗϭⲉ	S	CF7501	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	split, torn cloth, rag
	(Fr)	fente, déchirure, haillon, lambeau
	(De)	Spalt, Riß, Fetzen, Lumpen
	Bibliography: CD 262b ?; CED 125?; KoptHWb 147, 530?; DELC 159?; ChLCS 37a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩϯϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲙⲡⲉⲗϭⲉ ⲛⲧⲉⲩϩⲉ · and they dressed him again in his ragged garments as before ; The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲁϥⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲱⲃ · ⲉⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲙⲛⲡⲉⲗϭⲉ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ⲙⲛⲟⲩϩⲱⲧ ⲛⲧⲁϥⲣϩⲣⲏⲥⲥⲉ · And whilst he was travelling along he met a very infirm man who was dressed in ragged garments, and in pieces of shrivelled leather(?). The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ · ⲉⲣⲉⲙⲡⲉⲗϭⲉ ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ · and when he saw John sitting by the door, dressed in very ragged apparel, The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)

Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲗϭⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲡⲱⲗϭ	–	be agreed, reach satisfaction, decide deliver, decide, settle (an affair)
ⲡⲱⲗϭ (ⲙⲛ-)	–	agree, come to terms with, settle
ⲡⲱⲗϭ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	reach conclusion, make an end, be freed (from), be transferred, relieved settle, make an end of, take off/out, bring to terms with, relieve from, satisfy
ⲫⲱⲗϫ	–	ease, liberty
ⲡⲗⲟϭ	–	portion, part
ⲡⲟⲗϭⲥ	–	clod, lump (of earth)
ⲡⲉⲗϭⲉ	–	split, torn cloth, rag
ⲡⲉⲗϭⲉ	–	worn, old
ⲣⲡⲉⲗϭⲉ	–	become, be ragged, old
ⲡⲉⲗⲏⲕ	ⲡⲉⲗⲏϭ	worn (?), old (?), dilapidated (?)

TLA lemma no. C2827ⲡⲉⲗϭⲉ