Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | coming, shining forth |
| (Fr) | éclosion, jaillissement | |
| (De) | Hervorkommen, Erglänzen, Aufgehen | |
| Bibliography: CD 267b?; ChLCS 37b? | ||
| 2. | (En) | tale |
| (Fr) | histoire, récit | |
| (De) | Erzählung | |
| Bibliography: CD 267b?; ChLCS 37b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϩⲙⲡⲟⲩⲡⲉⲓⲣⲉ And kings shall walk in thy light, and nations in thy brightness. 23_Isaiah_60 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:60)ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ⲛⲥⲟⲩⲙⲏⲧ ⲙⲡⲉⲃⲟⲧ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ϩⲛⲅⲁⲗⲅⲁⲗⲁ ϩⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲁⲥ ⲡⲉⲧϩⲙⲡⲥⲁ ⲛⲙⲙⲁⲙⲡⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲣⲏ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲓⲉⲣⲓⲭⲱ And the people went up out of Jordan on the tenth day of the first month; and the children of Israel encamped in Galgala in the region eastward from Jericho. 06_Joshua_4 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:4)ⲁⲕⲫⲟⲣⲉⲓ ⲛⲟⲩϩⲃⲥⲱ ⲉⲥⲡⲣⲉⲓⲱⲟⲩ ϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲙϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲥⲧⲱⲗⲙ · [When] though hast arrived thyself splendid apparel 'take good heed unto thyself not to sit down in any [dirty] place, 'lest it become spotted. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲡⲉⲓⲣⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2871 (ⲡⲉⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2871 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues