Scriptorium tag: N
 1. (En) eagle, vulture
(Fr) aigle, vautour
(De) Adler, Geier
ref: ἱέραξ bzw. ἀετός, γύψ Bibliography: CD 25a?; CED 18?; KoptHWb 17?; DELC 22?; ChLCS 6b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲕⲣⲉⲧⲧⲛϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁⲉⲧⲟⲥ ⁛— ⲁⲩⲱ ⲁⲕϣⲓⲃⲉ ϩⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁϩⲱⲙ · Thou didst spread out thy wing like the eagle, and thou wast transformed in the strength of the service of God like a young, strong eagle. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
  • ⲛⲉⲧϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲥⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲧⲛϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲁϩⲱⲙⲉ ⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲛⲥⲉⲧⲙϩⲓⲥⲉ ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙϩⲕⲟ but they that wait on God shall renew their strength; they shall put forth new feathers like eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not hunger. 23_Isaiah_40 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:40)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲃⲟⲧⲉ ⲡⲁⲉⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲡⲁϩⲱⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲅⲣⲩⲯ ⲙⲛⲡⲉⲧⲣⲉ And these are the things which ye shall abhor of birds, and they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle and the ossifrage, and the sea-eagle. 03_Leviticus_11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ⲁϩⲱⲙ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C296 (ⲁϩⲱⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C296 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues