Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲡⲱϩ S CF7827 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.51 (# 461) Lemma frequency per 10,000: 2.02 (# 347) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϣⲁ 119 16.71 2. ⲁ 172 15.50 3. ⲉ 120 14.27 4. ⲙⲁ 39 13.51 5. ϩⲟⲓⲧⲉ 12 13.06 6. ⲡⲉⲧⲣⲁ 11 12.79 7. ⲡⲉ 48 12.68 8. ϣⲁⲣⲱ 9 12.50 9. ⲩ 50 12.32 10. ⲙϩⲁⲁⲩ 6 11.89 11. ⲛⲁ 44 11.81 12. ⲣⲣⲱⲟⲩ 7 11.51 13. ϣⲓ 8 11.41 14. ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 6 11.02 15. ⲣⲡⲉ 7 10.98 16. ϣⲁⲛⲧ 8 10.89 17. ϣⲟⲣⲡ 10 10.73 18. ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ 6 10.72 19. ⲉⲣϣⲁⲛ 8 10.65 20. ⲥⲟⲡⲥ 6 10.61

• ⲁϥⲡⲱϩ ⲉⲧϣⲟⲣⲡ ⲙⲡⲩⲗⲏ · And when he arrived at the first gate Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)
• ⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁⲡⲱϩ . ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ . ⲙⲛⲟⲩⲁⲡⲉⲓⲗⲏ For, what would it be like to see the heavens opening, and God revealing himself in anger and threat Apophthegmata Patrum Sahidic 002: Anonymous Nau 136 (urn:cts:copticLit:ap.2.monbeg)
• ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲡⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲙϩⲁⲁⲩ · ⲉⲡⲁⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉϩⲣϣⲓⲣⲉ · ϫⲉϣⲓⲕⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲛⲁϣⲏⲣⲉ · And when he had arrived at a place in the region wherein were the tombs which were of one of the brethren, he spoke unto the young men, saying, 'My sons, dig a grave in this place Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)

Search for more examples for the lemma ⲡⲱϩ with any sense (ANNIS search)