Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁϫⲛ- S CF1297 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.22 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 1.45 (# 423) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲱϫⲛ 24 14.92 2. ϩⲟⲟⲩⲧ 20 14.73 3. ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ 7 13.95 4. ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 12 13.44 5. ϣⲡϩⲙⲟⲧ 10 13.39 6. ϩⲓ 26 12.88 7. ⲗⲁⲁⲩ 20 12.65 8. ϫⲉ 46 12.54 9. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 13 12.20 10. ⲉ 55 12.15 11. ϣⲟϫⲛⲉ 10 12.12 12. ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 9 11.98 13. ⲁ 49 11.95 14. ϯⲥⲟ 6 11.86 15. ϣⲗⲏⲗ 11 11.79 16. ϩⲟⲧⲉ 11 11.75 17. ⲥϩⲓⲙⲉ 11 11.16 18. ⲩ 31 11.10 19. ⲙⲡⲣ 12 11.07 20. ϩⲱⲃ 11 11.01 ⲁϫⲛ- A CF1298 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.22 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 1.45 (# 423) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲱϫⲛ 24 14.92 2. ϩⲟⲟⲩⲧ 20 14.73 3. ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ 7 13.95 4. ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 12 13.44 5. ϣⲡϩⲙⲟⲧ 10 13.39 6. ϩⲓ 26 12.88 7. ⲗⲁⲁⲩ 20 12.65 8. ϫⲉ 46 12.54 9. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 13 12.20 10. ⲉ 55 12.15 11. ϣⲟϫⲛⲉ 10 12.12 12. ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 9 11.98 13. ⲁ 49 11.95 14. ϯⲥⲟ 6 11.86 15. ϣⲗⲏⲗ 11 11.79 16. ϩⲟⲧⲉ 11 11.75 17. ⲥϩⲓⲙⲉ 11 11.16 18. ⲩ 31 11.10 19. ⲙⲡⲣ 12 11.07 20. ϩⲱⲃ 11 11.01 ⲁϫⲛ- L CF1299 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.22 (# 506) Lemma frequency per 10,000: 1.45 (# 423) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲱϫⲛ 24 14.92 2. ϩⲟⲟⲩⲧ 20 14.73 3. ϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ 7 13.95 4. ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ 12 13.44 5. ϣⲡϩⲙⲟⲧ 10 13.39 6. ϩⲓ 26 12.88 7. ⲗⲁⲁⲩ 20 12.65 8. ϫⲉ 46 12.54 9. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 13 12.20 10. ⲉ 55 12.15 11. ϣⲟϫⲛⲉ 10 12.12 12. ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ 9 11.98 13. ⲁ 49 11.95 14. ϯⲥⲟ 6 11.86 15. ϣⲗⲏⲗ 11 11.79 16. ϩⲟⲧⲉ 11 11.75 17. ⲥϩⲓⲙⲉ 11 11.16 18. ⲩ 31 11.10 19. ⲙⲡⲣ 12 11.07 20. ϩⲱⲃ 11 11.01 ⲁϫϫⲛ- M CF1306 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϫϫⲛⲧ⸗ M CF1314 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϫⲉⲛ- F CF1302 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϫⲉⲛⲧ⸗ F CF1313 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁϫⲛⲧ⸗ S CF1307 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 720) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲁϫⲛⲧ⸗ A CF1308 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 720) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲁϫⲛⲧ⸗ L CF1309 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 720) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679) ⲁϭⲛⲉ- B CF31570 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲧϫⲉⲛ- F CF1303 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲧϫⲛ- S CF1304 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲧϫⲛⲉ- S CF1305 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲧϫⲛⲟⲩ⸗ B CF1312 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲧϭⲛⲉ- B CF31569 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲁⲧϭⲛⲟⲩ⸗ B CF1311 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲉϫⲛ- S CF1300 Präp. Status nominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 15.27 (# 83) Lemma frequency per 10,000: 34.93 (# 42) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲡⲉ 295 19.42 2. ⲉϩⲣⲁⲓ 596 19.12 3. ⲧⲏⲣ 397 17.70 4. ⲁ 734 17.54 5. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 154 16.75 6. ϭⲓϫ 177 16.63 7. ⲉ 568 16.62 8. ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ 74 16.40 9. ⲧⲟⲟⲩ 122 16.23 10. ⲩ 394 16.20 11. ⲛⲁ 403 16.14 12. ϣⲏⲣⲉ 216 16.12 13. ⲧⲉϩⲛⲉ 36 16.02 14. ⲛⲓⲙ 174 15.49 15. ⲛⲁϩⲃ 38 15.40 16. ⲉⲓ 163 15.33 17. ⲛⲟⲃⲉ 104 15.33 18. ⲁⲡⲏⲩⲉ 32 15.31 19. ϭⲱϣⲧ 79 15.02 20. ⲥⲁⲟⲩⲗ 72 14.97 ⲉϫⲛⲧ⸗ S CF1310 Präp. Status pronominalis   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 679)

• ϫⲉⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ ⲁϫⲛⲏⲣⲡ · “those who are drunk without wine ”. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)
• ⲛⲅϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲁϫⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ · And acquire love without pretense, Apophthegmata Patrum Sahidic 129: N 331 (urn:cts:copticLit:ap.129.monbeg)
• ϫⲉⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲙⲛϭⲟⲙ ⲛϫⲟⲓ ⲉⲧⲁϩⲟⲉⲣⲁⲧϥ ⲁϫⲛⲉⲓϥⲧ . 'Just as a boat cannot be built without nails, Apophthegmata Patrum Sahidic 121: Syncletica 26 (urn:cts:copticLit:ap.121.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲁϫⲛ- with any sense (ANNIS search)