Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) south, southern
(Fr) méridional
(De) südlich
Bibliography: CD 300a?; CED 139?; KoptHWb 166?; DELC 178?; ChLCS 42b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲡⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ ⲇⲉ ⲁⲡⲁ ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · ⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲏⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲕⲩⲣⲓⲅⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩϯ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲟⲗⲓⲥ · And the Patriarch Apa Damianus, Archbishop of Alexandria, despatched certain God-loving members of the clergy to the South with the holy message, so that they might deliver it in every city. Life of Pisentius, part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
  • ⲧⲣⲣⲱ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲥⲧϭⲁⲓⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲥⲓ ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ . The Queen of the South will rise up in the judgment with the men of this generation, and will condemn them: for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, one greater than Solomon is here. 42_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:11)
  • ⲉⲣⲉϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲡⲩⲗⲱⲛ ϭⲱϣⲧ ⲉⲡⲉⲓⲉⲃⲧ ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲙⲡⲩⲗⲱⲛ ⲉⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲡⲉⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲉⲡⲣⲏⲥ . On the east were three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. 66_Revelation_21 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:21)

Search for more examples for the lemma ⲣⲏⲥ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C3151 (ⲣⲏⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: