Scriptorium tag: N
1. | (En) | branch of date-palm |
(Fr) | branch du palmier (dépouillée des ses feuilles) | |
(De) | Palmenzweig | |
ref: βάϊον, βάϊς Bibliography: CD 27b-28a?; CED 20?; KoptHWb 19, 492?; DELC 24?; ChLCS 6b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲉϩ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲛⲃⲁ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲩⲡⲉⲣⲓⲁⲕⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ · ⲉϥⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ · ⲉⲣⲉⲡⲕⲩⲣⲓⲝ ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ · and four soldiers filled their hands with palm branches and beat him therewith, and they dragged him naked round about through all the city, and a herald went before him crying out Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)ⲁⲩϫⲓ ⲛϩⲉⲛⲃⲁ ϩⲛϩⲉⲛⲃⲛⲛⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲁϣϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲱⲥⲁⲛⲛⲁ . ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ϩⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ . they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, 'Hosanna the King of Israel!' 43_John_12 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:12)ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲛⲁϣⲱϥ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲉϣϭ ⲙϭⲟⲙ ⲉⲟⲡϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲡϩⲩⲗⲏ ϩⲓⲁⲥⲡⲉ ⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲛⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲩϭⲟⲟⲗⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲟⲩⲱⲃϣ ⲉⲣⲉϩⲉⲛⲃⲁ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲓϫ After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. 66_Revelation_7 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:7)
Search for more examples for the lemma ⲃⲁ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C319 (ⲃⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C319 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues