Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | suffice |
| (Fr) | suffire, convenir | |
| (De) | angemessen sein, genügen | |
| Bibliography: CD 309a?; CED 142?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b? | ||
| 2. | (En) | be concerned, responsible |
| (Fr) | être responsable, concerné (par) | |
| (De) | zuständig, verantwortlich sein | |
| Bibliography: CD 309a?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b? | ||
| 3. | (En) | suffice, content |
| (Fr) | contenter, se contenter de | |
| (De) | zufriedenstellen, sich begnügen (mit etw.) | |
| Bibliography: CD 309b?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ϯϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲛⲁⲕ · ϫⲉⲧⲁⲓ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϣⲁⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲟⲩ · And I confess unto thee that this tunic will suffice for me until the day of my death; Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲃⲉ · ⲉⲓⲉ ϥⲣⲱϣⲉ ⲛϭⲓⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲣⲓⲙⲉ · If thy sins be few, then a little shedding of tears will suffice. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲛⲁⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲁⲩⲟ ⲛⲛⲉϥⲙⲛⲧⲣⲉϥⲣⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · My tongue, however, will not suffice for the narration of all His works of goodness Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
Search for more examples for the lemma ⲣⲱϣⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3224 (ⲣⲱϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3224 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues