Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | soaked reed, mat of reeds |
| (Fr) | jonc, natte faite de joncs | |
| (De) | Binse, Schilfmatte | |
| Bibliography: CD 318a?; CED 146?; KoptHWb 175?; DELC 183?; ChLCS 45b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϣⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲉϩⲟⲥⲟⲛ ⲕϫⲁϫϩ ⲛⲛⲥⲱ · ⲡⲥⲏⲩ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ · And he thought to himself, 'Since you are cutting the reeds, the season is about to happen.' Apophthegmata Patrum Sahidic 092: Anonymous Nau 278 (urn:cts:copticLit:ap.92.monbeg)ⲁⲓⲗⲟ ⲉⲓⲟ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ ⲁⲓϭⲙϭⲟⲙ ⲛⲁⲙⲉ ⲁⲓⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲉⲁϥϭⲱⲗ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲥⲱ · and I ceased to be without power, and I became very strong indeed, and I felt as happy as a man who had been tarrying in a wine tavern. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲉⲕⲕⲱⲧ ⲛϩⲉⲛⲏⲓ · ⲙⲛϩⲉⲛⲡⲣⲟⲃⲁⲥⲧⲓⲟⲛ · ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲓⲟⲟⲩⲛ · ⲉⲕⲧⲱϭⲉ ⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ · ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲏⲡⲟⲥ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲁ ⲛ ⲥⲱ · ⲉⲕⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲉⲕⲡⲗⲉⲁ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ · ⲉⲕⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲛⲧⲁⲅⲱⲛⲓⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ : Thou buildest houses, and stalls for sheep and cattle, and baths, thou plantest vineyards, thou becomest a merchant, and sailest the seas with thy wares, and yet thou art at all times like unto the man who is in his death agony. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
Search for more examples for the lemma ⲥⲱ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3302 (ⲥⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3302 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues