FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲃⲏⲃSCF1446Subst. m.
ⲃⲏⲃACF1448Subst. m.
ⲃⲏⲃBCF1447Subst. m.
ⲃⲏⲃFCF1450Subst. m.
ⲃⲏⲃLCF1449Subst. m.
ⲃⲏⲃMCF1451Subst. m.
ⲃⲁⲃBCF1452Subst. m.
Scriptorium tag: N
 1. (En) cave, hole, den, nest
(Fr) caverne, trou, tanière, nid
(De) Höhle, Loch, Nest
ref: μάνδρα, σπήλαιον, νοσσιά, φωλεός Bibliography: CD 28b?; CED 20?; KoptHWb 20, 492?; DELC 25?; ChLCS 7a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲇⲉ ⲁⲡⲁ ⲡⲉⲥⲩⲛⲑⲓⲟⲥ · ⲣⲟⲩϩⲃⲇⲟⲙⲁⲥ ⲉϥϣⲱⲛⲉ · ⲙⲡⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ · ⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲉϥϩⲙⲡⲃⲏⲃ · Now when the holy man Apa Pisentius had been sick. for a whole week, and the brethren had made no enquiries after him, for they thought he was in a cave, Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
  • ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ · ⲉⲕϩⲛⲧⲙⲏⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩϣⲟ ϩⲛⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲟⲩⲁ ⲉϥϩⲛⲟⲩⲃⲏⲃ ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ · ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ · For it is very much better for thee to be one among a crowd of a thousand people and to possess a very little humility, than to be a man living in the cave of a hyena in pride. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
  • ⲙⲏ ⲟⲩⲃⲏⲃ ⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲧⲉ ⲧⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲁⲓ ⲏ ⲟⲩⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲡⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲟⲙⲥ Is not my inheritance to me a hyaena's cave, or a cave round about her? Go ye, gather together all the wild beasts of the field, and let them come to devour her. 24_Jeremiah_12 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:12)

Search for more examples for the lemma ⲃⲏⲃ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C333 (ⲃⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C333 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues