Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be, make famed |
| (Fr) | rendre, être célèbre | |
| (De) | berühmt machen, sein | |
| Bibliography: CD 359b?; KoptHWb 179?; ChLCS 46b? | ||
cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲱⲧⲙ ⲛϭⲓϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲁⲡⲉϥⲣⲁⲛ ⲅⲁⲣ ϯⲥⲟⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲧϯⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲛϭⲟⲙ ⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲛϩⲏⲧϥ . King Herod heard this, for his name had become known, and he said, 'John the Baptizer has risen from the dead, and therefore these powers are at work in him.' 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϭⲉ ⲟⲩⲛ ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉⲩⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧϯⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · Now this holy man Demetrius was descended from a great and very old and famous family in the city of Rakote. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲓ ⲛⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲩϯⲥⲃⲱ ⲛⲁⲩ . ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁϥϯⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ϣⲁⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ . So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until this day. 40_Matthew_28 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:28)
Search for more examples for the lemma ϯⲥⲟⲉⲓⲧ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3395 (ϯⲥⲟⲉⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3395 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues