Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) caricature
(Fr) caricature
(De) Spottbild, Spottgeburt
Bibliography: KoptHWb 206?; ChLCS 53a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲥⲃⲱⲕ ϣⲁⲁϩⲉⲛⲙⲁⲅⲟⲥ · ⲏ ϩⲉⲛⲉⲝⲟⲣⲅⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲏ ϩⲉⲛⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲛⲕⲱⲱⲛⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲏ ϩⲉⲛⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉϣⲁⲩⲧⲓⲙⲁ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲣⲉⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛⲛϣⲱⲛⲉ ⲁϣⲁⲓ ⲛⲥⲉⲧⲣⲉⲡⲥⲁϣ ⲣⲛⲟϭ · Why did she not go to the magicians, or to those who used exorcisms, or to the women who dealt with the bodies of the dead, or to the soothsayers who were in the habit of paying honour to devils, or to those who could make the sufferings of sick folk to become greater or to diminish? On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)
  • ⲉϥⲕⲱ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ · ⲉϥⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲛⲛⲥⲁϣ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ · He hath forgiven us in mercy, and He hath healed the wounds of our souls compassionately, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
  • ⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϯ ⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲛⲧⲁⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲩⲅⲏ ⲛⲣⲙⲉⲓⲏ · ⲉϫⲛⲛⲁⲃⲁⲗ ⲛⲧⲁⲣⲓⲙⲉ · ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲧⲃⲉⲛⲥⲁϣ ⲛⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲕⲁⲑⲏⲅⲏⲥⲓⲥ ⲗⲟ ⲉϥϭⲙϭⲟⲙ ϩⲛⲛⲉⲛⲕⲁⲓⲣⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲁⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲁϣⲁⲓ · O who is there that will pour water into my head, and a fountain of tears into mine eyes, so a that I may weep by day and by night for the wound which is ^^ in my soul, and which is caused by the fact that the word of instruction hath ceased to prevail in our time, and that inasmuch as we are in a state of ignorance our sins have multiplied? The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲥⲁϣ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C3912 (ⲥⲁϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3912 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues