Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲥϩⲁⲓ S CF9892 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.98 (# 321) Lemma frequency per 10,000: 6.37 (# 154) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲏ 151 17.79 2. ⲉ 246 15.75 3. ⲁ 223 15.60 4. ⲧⲛ 83 14.75 5. ⲥⲟⲩ 23 14.72 6. ⲡⲉ 112 14.54 7. ϫⲉ 118 14.47 8. ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ 28 14.42 9. ⲩ 126 14.41 10. ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ 17 14.41 11. ⲕⲩⲣⲓⲁ 6 14.39 12. ϫⲱⲱⲙⲉ 25 14.30 13. ⲛⲁ 125 14.26 14. ⲓ 92 14.19 15. ⲛⲉⲓ 37 14.10 16. ϣⲁϫⲉ 62 14.10 17. ⲙⲙⲟ 72 13.57 18. ⲛⲧ 47 13.27 19. ⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ 7 13.10 20. ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ 12 12.86

• ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϫⲡϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲥⲟⲩ ϫⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲁⲣⲙⲟⲩⲧⲉ · ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲁⲩⲧⲣⲉⲩⲟϣⲟⲩ ⲉⲡⲇⲟⲩⲝ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ ⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲥ :— And at the third hour of the twentieth day of Pharmoute, the soldiers took the letter and had it read to the Duke, according to that which Diocletian had written therein. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
• ⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲉⲕⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲕⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ · ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲃⲁⲑⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕⲥϩⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲛⲛⲉⲕⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲟⲟⲩⲉ · ⲙⲛⲧⲉⲕⲥⲟⲫⲓⲁ ⲉⲧⲟϣ · For we heard of thy mysteries very frequently in thy epistle(s), and we saw the depth of thy understanding of the Holy Scriptures in the letters which thou didst indite, and of thy wisdom which was great. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲓϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲙⲡⲁⲉⲛⲇⲩⲙⲁ · ⲉϥⲥⲏϩ ϩⲛϯⲏ ⲡⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲛⲁⲡϫⲓⲥⲉ · ⲍⲁⲙⲁ ⲍⲁⲙⲁ ⲱⲍⲍⲁⲣⲁⲭⲁⲙⲁⲱ ⲍⲁⲓ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲃⲱⲗ · ϫⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲛⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ · and I found a mystery in my vesture, written in the sort of, the writing of the (things) of the Height zama zama ozza rakhama ozai, namely, its interpretation, The mystery which is outside of the World, this [16b] because of which the Universe became. Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)

Search for more examples for the lemma ⲥϩⲁⲓ with any sense (ANNIS search)