Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲧ

S

CF9947

Zahlzeichen S selten 19. Buchstabe des Alphabeths ⲧⲁⲩ

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲉ	13914	25.84
2.	ⲁ	10453	23.18
3.	ⲡⲉ	6028	22.54
4.	ⲉ	8369	22.37
5.	ⲡⲟⲗⲓⲥ	2362	22.15
6.	ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ	1418	21.72
7.	ⲙⲏⲧⲉ	1654	21.69
8.	ϩⲏ	1474	21.34
9.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	1308	21.18
10.	ⲥⲟⲫⲓⲁ	1233	21.16
11.	ⲉⲛⲧ	2480	21.01
12.	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	1172	21.00
13.	ⲛⲁ	3754	20.51
14.	ⲛⲧ	1872	20.36
15.	ⲥⲱϣⲉ	861	20.34
16.	ⲧⲁⲓ	1262	20.28
17.	ⲉⲃⲟⲗ	2773	20.17
18.	ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ	858	20.09
19.	ϫⲉ	2831	20.04
20.	ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	499	19.80

ⲧ

B

CF9945

Zahlzeichen S selten 19. Buchstabe des Alphabeths ⲧⲁⲩ

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲉ	13914	25.84
2.	ⲁ	10453	23.18
3.	ⲡⲉ	6028	22.54
4.	ⲉ	8369	22.37
5.	ⲡⲟⲗⲓⲥ	2362	22.15
6.	ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ	1418	21.72
7.	ⲙⲏⲧⲉ	1654	21.69
8.	ϩⲏ	1474	21.34
9.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	1308	21.18
10.	ⲥⲟⲫⲓⲁ	1233	21.16
11.	ⲉⲛⲧ	2480	21.01
12.	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	1172	21.00
13.	ⲛⲁ	3754	20.51
14.	ⲛⲧ	1872	20.36
15.	ⲥⲱϣⲉ	861	20.34
16.	ⲧⲁⲓ	1262	20.28
17.	ⲉⲃⲟⲗ	2773	20.17
18.	ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ	858	20.09
19.	ϫⲉ	2831	20.04
20.	ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	499	19.80

ⲧ

F

CF9946

Zahlzeichen S selten 19. Buchstabe des Alphabeths ⲧⲁⲩ

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ϩⲉ	13914	25.84
2.	ⲁ	10453	23.18
3.	ⲡⲉ	6028	22.54
4.	ⲉ	8369	22.37
5.	ⲡⲟⲗⲓⲥ	2362	22.15
6.	ϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ	1418	21.72
7.	ⲙⲏⲧⲉ	1654	21.69
8.	ϩⲏ	1474	21.34
9.	ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ	1308	21.18
10.	ⲥⲟⲫⲓⲁ	1233	21.16
11.	ⲉⲛⲧ	2480	21.01
12.	ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ	1172	21.00
13.	ⲛⲁ	3754	20.51
14.	ⲛⲧ	1872	20.36
15.	ⲥⲱϣⲉ	861	20.34
16.	ⲧⲁⲓ	1262	20.28
17.	ⲉⲃⲟⲗ	2773	20.17
18.	ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ	858	20.09
19.	ϫⲉ	2831	20.04
20.	ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	499	19.80

Scriptorium tag: NUM

1.	(En)	300
	(Fr)	300
	(De)	300
	Bibliography: CD 389a-390a ?; KoptHWb 216?; DELC 207ab?; ChLCS 55a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ϫⲉⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲕ ⲉϫⲓ ⲛⲧϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ . For John said to Herod, 'It is not lawful for you to have your brother's wife.' 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)
ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲟⲡⲕ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ · He said, 'Mindful lack of consideration for yourself. Apophthegmata Patrum Sahidic 116: Pistus 01 (urn:cts:copticLit:ap.116.monbeg)
ⲙⲏ ⲛⲧⲁϭⲓϫ ⲁⲛ ⲧⲉⲛⲧⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ . Didn't my hand make all these things?' 44_Acts of the Apostles_7 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:7)

Search for more examples for the lemma ⲧ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C4002 (ⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4002 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues