FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲣⲧⲉSCF9973Vb. Kompositverb
Scriptorium tag: V
 1. (En) be of age
(Fr) avoir l'âge, être majeur
(De) das (richtige) Alter haben, mündig sein
Bibliography: CD 391b?; KoptHWb 218?; ChLCS 55a?
cf. ⲉⲓⲣⲉ machen, tun
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲛⲉⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ . ⲛⲉⲁⲩⲣⲧⲉ ⲡⲉ ⲛⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ . If indeed they had been thinking of that country from which they went out, they would have had enough time to return. 58_Hebrews_11 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:11)
  • ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲁϫⲉ ⲛϭⲱⲃ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲣⲧⲉ ⲡⲥⲁⲃⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲣⲧⲣⲉ ⲡϫⲱⲱⲣⲉ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲣⲧⲣⲉ ⲡⲣⲙⲙⲁⲟ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲁⲣⲉϥϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛϥⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲙⲛⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϩⲙⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ ⲁϥϯϩⲣⲟⲩⲃⲁⲓ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲛⲁϯϩⲁⲡ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲁϯϭⲟⲙ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲛϥϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲧⲁⲡ ⲙⲡⲉϥⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ? The Lord will weaken his adversary; the Lord is holy. Let not the wise man boast in his wisdom, nor let the mighty man boast in his strength, and let not the rich man boast in his wealth; but let him that boasts boast in this, to understand and know the Lord, and to execute judgment and justice in the midst of the earth. The Lord has gone up to the heavens, and has thundered: he will judge the extremities of the earth, and he gives strength to our kings, and will exalt the horn of his Christ. And she left him there before the Lord, 09_I Samuel_2 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲣⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4015 (ⲣⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4015 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues