Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | dispute, quarrel (in ϯⲧⲱⲛ, "to dispute", "to quarrel") |
| (Fr) | dispute, querelle (dans ϯⲧⲱⲛ, "se disputer", "se quereller") | |
| (De) | Streit, Zank (in ϯⲧⲱⲛ, "streiten") | |
| Bibliography: CD 418a?; CDC 65b?; KoptHWb 236?; ChLCS 59a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲗⲗⲟⲧⲣⲓⲟⲥ ⲉⲡⲱⲛϩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ , ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲛⲧⲱⲛ ⲛϩⲏⲧ · As we become alienated from the life of God because of the ignorance that is inside us because of our obstinacy. Exhortations (urn:cts:copticLit:besa.exhortations.monbba)ⲉⲣⲉⲡϩⲟϥ ⲛⲁϣ ϩⲉⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁⲧⲱⲛ⳿ . ... Because of You Too O Prince of Evil XH 185-194 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:1-28)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲃⲟⲗ ⲧⲱⲛ · He said to them, 'Where (would this come) from? Apophthegmata Patrum Sahidic 117: Sisoes 9 (urn:cts:copticLit:ap.117.monbeg)
Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲛ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4349 (ⲧⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4349 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues