Scriptorium tag: N
 1. (En) likeness, oracle
(Fr) ressemblance, oracle
(De) Ähnlichkeit, Orakel
Bibliography: CD 420b?; KoptHWb 237?; DELC 217b?; ChLCS 59b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲛⲉⲕⲧⲁⲙⲓⲉ ⲅⲗⲩⲡⲧⲟⲛ ⲛⲁⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲧⲟⲛⲧⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲓⲧⲡⲉ ϩⲛⲧⲡⲉ ⲛⲙⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲙⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲕⲁϩ Thou shalt not make to thyself an image, nor likeness of any thing, whatever things are in the heaven above, and whatever are in the earth beneath, and whatever are in the waters under the earth. 05_Deuteronomy_5 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:5)
  • ⲟⲩⲧⲟⲛⲧⲛ ⲡⲉⲧϩⲓⲛⲉⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲇⲉ ⲡⲗⲁⲛⲁ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ There is an oracle upon the lips of a king; and his mouth shall not err in judgment. 20_Proverbs_16 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:16)
  • ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲓⲛⲉ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧϩⲓⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ ϥⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ϥϣⲏⲡ' ⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ' ϩⲙⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲭⲱⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲟⲡ' ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲛⲡⲉⲧⲟⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁϥϫⲓⲧϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁϥϣⲱϣ ⲟⲩⲃⲏⲩ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲓⲛⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲧⲟⲛⲧⲛ · ϫⲉⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲓⲁⲧϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟϥ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 9 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:74-76)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲛⲧⲛ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4368 (ⲧⲟⲛⲧⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4368 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues