Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | keeping alive, saving |
| (Fr) | vivification, sauvetage | |
| (De) | Belebung, Rettung | |
| Bibliography: CD 421b?; KoptHWb 238?; DELC 218a?; ChLCS 59b? | ||
cf. ⲱⲛϩ leben
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲣⲡⲁϩⲣⲉ And if her father positively refuse, and will not consent to give her to him for a wife, he shall pay compensation to her father according to the amount of the dowry of virgins. 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲟⲟⲩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲙⲛⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲧⲃⲃⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲧⲥⲩⲛⲟⲩⲥⲓⲁ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:59-65)ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲛⲙⲉⲥⲓⲟ ⲛⲛϩⲉⲃⲣⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲛϩⲟ ⲛⲛϩⲟⲟⲩⲧ And the king of Egypt called the midwives, and said to them, Why is it that ye have done this thing, and saved the male children alive? 02_Exodus_1 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲛϩⲟ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4384 (ⲧⲁⲛϩⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4384 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues