Scriptorium tag: N
 1. (En) trap (for birds)
(Fr) piège (pour les oiseaux)
(De) Falle (für Vögel)
Bibliography: CDC 66b?; KoptHWb 239, 548?; DELC 218b?; ChLCS 59b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁϥⲟⲩⲱϣϥ ⲅⲁⲣ ⲛⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲉϣϥⲛⲉⲫⲓⲗⲓⲥⲧⲓⲉⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ ⲁϥⲟⲩⲱⲥϥ ⲙⲡⲉⲩⲧⲁⲡ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϩⲟⲟⲩ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href=''></a> 71_Sirach_47 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:47)
  • ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲧⲁϫⲣⲉⲅⲉⲇⲉⲱⲛ ⲁϥⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ ϩⲛⲟⲩⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ ⲧⲁⲡ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲁⲃⲓⲉⲍⲉⲣ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲛϥⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲱϥ And the Spirit of the Lord came upon Gedeon, and he blew with the horn, and Abiezer came to help after him. 07_Judges_6 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:6)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱϣϥ ⲁ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲧⲁⲡ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲣⲁⲧϥ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲣⲣⲟ ⲛⲉ ⲉⲩⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉϥϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁⲛ And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength. 27_Daniel_8 (urn:cts:copticLit:ot.dan.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲡ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C4407 (ⲧⲁⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: