Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ S CF1897 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.43 (# 653) Lemma frequency per 10,000: 0.43 (# 596) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲥ 20 17.09 2. ⲛⲟⲃⲉ 24 14.50 3. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.12 4. ⲁⲁⲣⲱⲛ 6 12.02 5. ϩⲁ 10 11.58 6. ⲟⲛϩ 6 11.39 7. ⲉⲃⲟⲗ 19 11.12 8. ϫⲟⲟⲩ 6 10.82 9. ⲥⲛⲁⲩ 6 10.81 10. ⲁ 19 10.15 ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ A CF1898 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.43 (# 653) Lemma frequency per 10,000: 0.43 (# 596) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲁⲥ 20 17.09 2. ⲛⲟⲃⲉ 24 14.50 3. ⲉⲥⲟⲟⲩ 10 13.12 4. ⲁⲁⲣⲱⲛ 6 12.02 5. ϩⲁ 10 11.58 6. ⲟⲛϩ 6 11.39 7. ⲉⲃⲟⲗ 19 11.12 8. ϫⲟⲟⲩ 6 10.82 9. ⲥⲛⲁⲩ 6 10.81 10. ⲁ 19 10.15

• ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲧⲱⲃϩ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ⲙⲛⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲕⲁⲣⲓⲍⲉ ϩⲁⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲉⲧⲟⲛϩ And he shall finish making atonement for the sanctuary and for the tabernacle of witness, and for the altar; and he shall make a cleansing for the priests, and he shall bring the living goat; 03_Leviticus_16 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:16)
• ⲁⲩⲟⲩⲁⲥⲧⲟⲩ ⲁⲩϩⲓⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲧⲃ ⲛⲥⲏϥⲉ ⲁⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛϩⲉⲛⲃⲁⲗⲟⲧ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲁⲁⲣ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲉⲩⲣϭⲣⲱϩ ⲉⲩⲑⲗⲓⲃⲉ ⲉⲩⲙⲟⲕϩ . They were stoned. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated 58_Hebrews_11 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:11)
• ⲙⲉⲗⲭⲱⲗ ⲇⲉ ⲁⲥϫⲓ ⲛⲛⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲕⲁⲓⲥⲉ ⲁⲥⲕⲁⲁⲩ ϩⲓϫⲙⲡⲙⲁ ⲛⲉⲛⲕⲟⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲩⲡⲁⲣ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲁⲥⲕⲁⲁϥ ϩⲓϫⲱϥ ⲁⲥϩⲟⲃⲥϥ ⲛⲟⲩϩⲟⲉⲓⲧⲉ And Melchol took images, and laid them on the bed, and she put the liver of a goat by his head, and covered them with clothes. 09_I Samuel_19 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:19)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ with any sense (ANNIS search)