Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲓⲟⲩⲁ S CF11737 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.48 (# 643) Lemma frequency per 10,000: 0.48 (# 586) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 78 14.13 2. ⲣⲁⲛ 18 13.33 3. ⲩ 41 12.87 4. ⲛⲓⲙ 20 12.46 5. ⲡⲉ 26 11.98 6. ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ 6 11.50 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 14 11.01 8. ⲥⲉ 13 10.97 9. ϫⲉ 20 10.97 10. ⲛⲁ 18 10.27 11. ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ 6 10.26 12. ⲁⲛ 10 10.20

• ⲛⲧϭⲁⲓⲟ ⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲧϩⲏⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩϥⲟϭⲕ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ · ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ ⲛϫⲓⲟⲩⲁ ⲉⲧⲟ ⲛϣⲗⲟϥ ⲉϫⲟⲟⲩ · ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧϩⲉⲓⲕⲱⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · and the voluntary revilings (or, condemnations) which will deprive thee of the good things of Paradise, and the secret passions which it would be a disgrace to mention, the evil thought towards the image of God, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲛⲟⲩϭⲥ ⲛⲓⲙ ϭⲱⲛⲧ ⲛⲓⲙ ⲟⲣⲅⲏ ⲛⲓⲙ ⲁϣⲕⲁⲕ ⲛⲓⲙ ϩⲓϫⲓⲟⲩⲁ ϥⲓⲧⲟⲩ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲓⲙ . Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice. 49_Ephesians_4 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:4)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲟⲩⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲣⲱⲙⲉ . ⲡϫⲓⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ . Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men. 40_Matthew_12 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:12)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲟⲩⲁ with any sense (ANNIS search)