Scriptorium tag: V
1. | (En) | give news |
(Fr) | donner des nouvelles | |
(De) | Nachrichten weitergeben, überbringen | |
Bibliography: CD 475a? |
cf. ϯ geben, zahlen, verkaufen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣϭⲱ ⲙⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲧⲁⲣⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲉⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ϯⲟⲩⲱ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϩⲟⲩⲛ · ⲙⲙⲟⲕ · Rise up, tarry thou a not with the dead, and the Christ shall give thee light. Let grace spring up into being within thee, Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲏⲡⲟⲥ ⲛⲕⲁⲣⲟⲓⲁ ⲉⲧⲣⲁⲛⲁⲩ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ⲉⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉⲉⲓⲁⲧⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϯⲟⲩⲱ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲁⲛϥⲱ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ϯⲟⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲛⲁϯⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ There I will give thee my breasts: my soul knew it not: it made me as the chariots of Aminadab. 22_Song of Solomon_6 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:6)ⲉⲧⲣⲉⲛⲛⲁⲩ ϫⲉⲛⲉⲉⲓⲁⲧⲃⲱⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϯⲟⲩⲱ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲁⲛⲕⲟⲩⲡⲣ ϯⲟⲩⲱ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲱ ⲛϩⲉⲣⲙⲁⲛ ⲛⲉ ⲁⲩϯⲟⲩⲱ ⲉⲓⲛⲁϯⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ Let us go early into the vineyards; let us see if the vine has flowered, if the blossoms have appeared, if the pomegranates have blossomed; there will I give thee my breasts. 22_Song of Solomon_7 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:7)
Search for more examples for the lemma ϯⲟⲩⲱ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4914 (ϯⲟⲩⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4914 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues