| ⲉⲡⲁⲩⲏⲣ | B | CF12197 | Adv. Frageadverb ⲉ- |  | |
Scriptorium tag: ADV
| 1. | (En) | to what extent?, in vain |
| (Fr) | dans quelle mesure ?, en vain |
| (De) | bis su welchem Ausmaß?, vergeblich |
| Bibliography: CD 489a?; KoptHWb 275? |
See also:| ⲟⲩⲏⲣⲉ | – | great |
| ⲉⲥⲟⲩⲏⲣⲉ | – | Isis the Great, |
| *ⲑⲟⲩⲏⲣⲓ | – | the Great one (Thoeris), |
| ⲟⲩⲏⲣ | – | how great, how many, how much? |
| ⲛⲟⲩⲏⲣ | – | by how much? |
| ⲁⲩⲏⲣ | ⲁⲟⲩⲏⲣ | about how great, about how many, about how much? |
| ⲙⲉϩⲟⲩⲏⲣ | – | how-many-eth? |
| ⲥⲟⲩⲟⲩⲏⲣ | – | such and such a day in dating |
Please cite as: TLA lemma no. C5116 (ⲉⲡⲁⲩⲏⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5116 (accessed yyyy-mm-dd).