Scriptorium tag: N
1. | (En) | answer, objection, interpretation |
(Fr) | réponse, objection, interprétation | |
(De) | Antwort, Entgegnung, Erklärung | |
Bibliography: CD 510ab?; KoptHWb 285?; ChLCS 71a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ · ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · And she said unto him, 'My name is indeed Stephanou, the interpretation of which is 'crown incorruptible,' Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲓⲁ ⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲥⲱⲕ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲕ · ⲟⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲟⲩⲫⲑⲟⲛⲟⲥ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲉⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⁛— ⲟⲩⲗⲓⲃⲉ ⲛϩⲏ · ⲟⲩⲙⲛⲧϣⲛⲁ · ⲡⲟⲩⲱϩⲙ · ⲡϯⲧⲱⲛ ⲙⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲛⲉ ⲛⲛⲁⲓ · And these are they: Unbelief, Despair about thyself, Hatred, Envy, Love of vainglory, [ the Lust of the belly, Luxuriousness, Contradictoriness, Strife, and the things which are like unto these. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲟⲩⲱϩⲙ ⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ϫⲉⲛⲅⲛⲁⲱⲛϩ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲕϫⲱ ⲛϩⲛⲙⲛⲧⲛⲟⲩϫ ϩⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉⲥⲱⲛϩϥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟϥ ϩⲙⲡⲧⲣⲉϥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ And it shall come to pass, if a man will yet prophesy, that his father and his mother which gave birth to him shall say to him, Thou shalt not live; for thou has spoken lies in the name of the Lord: and his father and his mother who gave him birth shall bind him as he is prophesying. 38_Zechariah_13 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:13)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩⲙ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱϩⲙ – - repeat, answer
- repeat, do again, add
ⲟⲩⲱϩⲉⲙ ⲉⲃⲟⲗ – interpretⲟⲩⲱϩⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ – bring up again, reconstructⲛⲟⲩⲱϩⲙ – againⲁⲧⲃⲱϩⲉⲙ – without answerⲣⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ – answerer, contradictorⲙⲛⲧⲣⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ – opposition, disobedienceϭⲓⲛⲟⲩⲱϩⲙ – oppositionⲟⲩⲁϩⲙⲉ – what is added, storey (of house), layer (also as part of the eye: skin)ⲟⲩⲁϩⲙⲉϥ – answerer, interpreterⲟⲩⲁϩⲉⲙⲙⲓⲥⲓ – regenerationPlease cite as: TLA lemma no. C5327 (ⲟⲩⲱϩⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5327 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues