Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | jaw, cheek |
| (Fr) | mâchoire, joue | |
| (De) | Kiefer, Wange | |
| Bibliography: CD 512b?; CDC 79b?; CED 224?; KoptHWb 287?; DELC 242b?; ChLCS 71b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲛⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϩⲗⲗⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲟϭⲉ · He struck a monk among the elders upon his cheek. Apophthegmata Patrum Sahidic 127: N 298 (urn:cts:copticLit:ap.127.monbeg)ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲛⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ϣⲟⲩⲟ ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲟⲩⲟϭⲉ · ⲙⲁⲣⲛϩⲓⲟⲩⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲥⲧϩⲏⲧ · and let us make tears to flow down our cheeks in streams, and let us beat our breasts in sorrow, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲗⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲙⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲁⲩϭⲱ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ And the Philistines went up, and encamped in Juda, and spread themselves abroad in Lechi. 07_Judges_15 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:15)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲟϭⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5355 (ⲟⲩⲟϭⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5355 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues