Scriptorium tag: V
1. | (En) | smear, anoint |
(Fr) | enduire, oindre | |
(De) | einreiben, salben, bestreichen | |
Bibliography: CD 531b?; KoptHWb 295?; ChLCS 73a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲥϭ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲥⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲏⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ And they shall take of the blood, and shall put it on the two door-posts, and on the lintel, in the houses in which soever they shall eat them. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:12)ⲉⲧⲉⲧⲛⲉϫⲓ ⲇⲉ ⲛⲟⲩϣⲟⲗ ⲛϩⲩⲥⲥⲱⲡⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲡϥ ϩⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲉⲧϩⲁⲧⲙ ⲡⲣⲟ ⲛⲧⲉⲧⲛⲱⲥϭ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩⲁ ⲙⲛⲧⲟⲩⲉϭⲣⲟ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲣⲙ ⲡⲣⲟ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉϥⲣⲡⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉϥⲏⲓ ϣⲁϩⲧⲟⲟⲩⲉ And ye shall take a bunch of hyssop, and having dipped it into some of the blood that is by the door, ye shall touch the lintel, and shall put it upon both door-posts, even of the blood which is by the door; but ye shall not go out every one from the door of his house till the morning. 02_Exodus_12 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:12)
Search for more examples for the lemma ⲱⲥϭ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲱⲥϭ – plastering, anointigPlease cite as: TLA lemma no. C5568 (ⲱⲥϭ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5568 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues