Scriptorium tag: N
1. | (En) | sign, omen (?) |
(Fr) | oracle | |
(De) | Zeichen, Omen | |
Bibliography: CD 564a?; CED 242?; KoptHWb 314?; DELC 262b?-263a; ChLCS 77b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲥⲫⲣⲁⲅⲓⲍⲉ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲉⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲙⲛϣⲛⲧϥ ⲙⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ · and made the Sign of the Cross over the child, and he put some on his lips, and on his breast and on his belly. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁϩⲉ ⲉⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ ⲛϩⲉⲛⲧⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲕⲏ ϩⲛⲟⲩⲟⲙϥ . This is the sign to you: you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough.' 42_Luke_2 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:2)ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉϣⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲛϣⲏⲣⲉϣⲏⲙ . But it was some other youth.” Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϣⲏⲙ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C5875 (ϣⲏⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5875 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues