Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲃⲁϣⲟⲩⲣ S CF2224 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) ⲃⲁϣⲟⲩⲣ A CF2226 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674) ⲃⲁϣⲟⲩⲣ B CF2225 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 731) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 674)

• ⲁⲡϫⲁϫⲉ ⲕⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲁⲥⲧϥ ϩⲛⲟⲩⲃⲁϣⲟⲩⲣ ⲛϣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲡⲕⲱϩⲧ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ · ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ · The Enemy hath been envious of thee as he was of Isaiah the Prophet, whose body they sawed in twain lengthwise with a wood saw. And the fire hath not touched thee, even as the fire of Nebuchadnezzar touched not the Three Holy (Children). Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)
• ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ⲕⲉⲗⲉⲃⲓⲛ ⲛⲁϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ ⲁϫⲙ ⲡⲉⲧϣⲱⲱⲧ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉϣⲱⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲏ ⲟⲩⲛ ⲃⲁϣⲟⲩⲣ ⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲁϫⲙ ⲡⲉⲧⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲥ ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲉϥϣⲁⲛϥⲓ ⲛⲟⲩϭⲉⲣⲱⲃ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ Shall the axe glorify itself without him that hews with it? or shall the saw lift up itself without him that uses it, as if one should lift a rod or staff? but it shall not be so; 23_Isaiah_10 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:10)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧⲥ ⲁϥⲉⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲟⲩⲟⲥⲧⲟⲩ ϩⲛⲧⲃⲁϣⲟⲩⲣ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲛⲉⲥⲉⲣϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲉⲁϥⲡⲟⲙⲡⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲉϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲙⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ And he brought forth the people that were in it, and put them under the saw, and under iron harrows, and axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus he did to all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem. 10_II Samuel_12 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:12)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁϣⲟⲩⲣ with any sense (ANNIS search)