Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲏⲡ	S	CF13941	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.42 (# 655) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 675)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲡⲉ 33 12.83 2. ⲉ 44 12.54 3. ⲛⲟⲩⲧⲉ 17 11.73 4. ⲙⲧⲟ 6 10.15 5. ⲟ 6 10.07

• ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲏⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲇⲱⲣⲉⲁ ⲉⲧⲉⲛⲧⲛⲛⲁϣϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ . Now thanks be to God for his unspeakable gift! 47_2 Corinthians_9 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:9)
• ϫⲉϯϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ · ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲁⲧ ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ϩⲓⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥ · ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲏⲡ ϩⲓⲧⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧϯ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲟⲩⲣⲉϥϯ ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲡⲉ · ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲁϩⲱⲣ ⲙⲉϩⲛⲥⲟⲫⲓⲁ · ⲉϥϯ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ · ϫⲉⲉⲩⲛⲁϯϩⲏⲩ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲛϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ · I would give thanks unto the Christ (if I were), only I am not worthy of so great a gift as this — to be made a deacon or a reader. The grace of God is received through Jesus the Christ, Who giveth wisdom unto every man whose heart is right with Him, because He is the giver of riches and His treasury is filled with wisdom (which) He giveth unto every one who shall profit through Him in respect of good things. Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
• ⲡⲉϩⲙⲟⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲏⲡ ϩⲓⲧⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ . ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲙⲉⲛ ϩⲙⲡⲁϩⲏⲧ ϯⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ϩⲛⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲇⲉ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ . I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law. 45_Romans_7 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:7)

Search for more examples for the lemma ϣⲏⲡ with any sense (ANNIS search)